Uru - The last rain (가사/해석)

Please, just say you love me again

これが最後の願い 私を抱きしめて
이게 마지막 소원 나를 안아줘

everynight, everywhere, I'm thinking of you…




遠く離れていく 愛しい記憶の中へ
멀리 떨어져가는 애틋한 기억 속으로 




And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
이제 만나지 못해도 이제 말하지 못해도 기도할게 

この想いは in the rain
이 마음은  in the rain




The silent nights remind me of you

あなたに触れる度に 気付かぬふりをした
널 만질때마다 모른척했어

everynight, everywhere, I'm wishing for you…

遠く離れていく 二人離れていく
멀리 떨어져가 두사람 떨어져가




And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

どうかそのままで 振り返らないで 声にならない
제발 그대로 , 돌아보지마 말로 할 수 없는 

この想いは in the rain
이 마음은  in the rain




私にはあなたを包むことができなかった
나는 당신을 감쌀 수 없었어

この涙を優しさに変えて
이 눈물을 다정함으로 바꿔

これで最後の さよなら
이걸로 마지막 안녕



And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
이제 만나지 못해도 이제 말하지 못해도 기도할게 

この想いは
이 마음은




And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

もう会えなくても あなたを愛した
이제 만나지 못해도 당신을 사랑했던

この想いは忘れない the last rain
이 마음은 잊지 않아 the last rain