FAINTS - 今すぐに会いたいから (가사/해석)

言えない
말할 수 없어

面と向かってじゃないと
면전에서 아니면

言えない　でっかすぎて
말을 너무 못해

なんてことない
별일 없는

今日の出来事だって
오늘 일도 

伝えたい　ちっちゃくても
전하고싶어 사소하더라도 



どんなふうにこの空をみあげて
어떤식으로 이 하늘을 올려다보고

どんなふうに笑ってくれてるの？
어떻게 웃어주고있어?



今すぐに会いたいから
지금 바로 만나고싶으니까 

気持ちポッケにねじ込んで
마음을 주머니에 넣어 

蹴っ飛ばした青い空
걷어찬 푸른 하늘

どんなニュースもほっておいて
어떤 뉴스도 내버려두고 

今すぐに会いたいから
지금 바로 만나고싶으니까 

フェンスもよじ登っちゃって
펜스도 올라가

理由なんてわすれちゃった
이유같은건 잊어버렸어 

だってずっと我慢してた
계속 참았었거든

触れたい気持ち抑えて
닿고싶은 마음을 억누르고 

キミのことを
너를

ずっとずっと我慢してた
계속 계속 참았어 

このドアを
이 문을 

開かない理由ならもうなくて
열지않는 이유라면 이제 없어 

手を伸ばす
손을 뻗어 

昨日までの
어제까지의 

想いを全て抱きしめてゆくよキミのもとへ
마음을 모두 안고 갈게 너의 곁으로 



どんなふうにこの僕をみつけて
어떤식으로 나를 발견해주고

どんな顔をみせてくれるかな？
어떤 얼굴을 보여줄까?


今すぐに会いたいから
지금 바로 만나고싶으니까 

気持ちポッケにねじ込んで
마음을 주머니에 넣어 

蹴っ飛ばした青い空
걷어찬 푸른 하늘

どんなニュースもほっておいて
어떤 뉴스도 내버려두고 

今すぐに会いたいから
지금 바로 만나고싶으니까 

フェンスもよじ登っちゃって
펜스도 올라가

理由なんてわすれちゃった
이유같은건 잊어버렸어 

だってずっと我慢してた
계속 참았었거든

触れたい気持ち抑えて
닿고싶은 마음을 억누르고 

キミのことを
너를

ずっとずっと我慢してた
계속 계속 참았어