나카시마 미카 - LOVE IS ECSTASY (가사/해석)

La La La …

愛されたい
사랑받고싶어 

Love is good ecstasy!




なぜ私は戦い続けるのだろう?
왜 나는 계속 싸울까?

心が火を噴く瞬間に
마음이 불을 뿜는 순간에 

乾いた声に導かれていく
메마른 목소리에 이끌려 가 

ざわつくような答えなら
웅성거리는 대답이라면 

胸の中
가슴 속



La La La …

諦めない
포기하지 않아 

Love is good ecstasy!





なぜそこから逃げないの?と君は訊く
왜 거기서 도망가지 않는거야?라고 너는 물어

心が傷つき倒れても
마음이 상해서 쓰러져도 

ガラスのような脆い愛を
유리같은 여린 사랑을 

守りたいからゆずれない
지키고싶으니까 양보할 수 없어 

胸の中
가슴 속 



La La La …

愛されたい
사랑받고싶어 

Love is good ecstasy!

 

La La La　…




La La La …

泣きたい日も
울고싶은 날도 

笑いたい日も
웃고싶은 날도 

変わらないのは
변하지않는것은

君がいるから
네가 있기때문에