部屋の明かりを消して
방 불을 끄고
隅っこにもたれるようにそっと
구석에 기대듯이 살며시
イヤホンをつけて
이어폰을 끼고
君がよく聴いてた曲流すだけで
네가 자주 듣던 노래가 흐르는것만으로
涙が溢れた
눈물이 쏟아졌어
消えはしない 心の中
사라지지않는 마음 속
あぁ 今日もまた
아아 오늘도 또
君を考えてしまう
너를 생각해
脳裏に焼き付いて離れない
뇌리에 박혀 떨어지지않는
君の安らぎ
너의 편안함
全部 全部 全部綺麗に忘れたい
전부 다 깨끗하게 잊고싶어
眩いほどに 愛し合い永遠を誓ったふたり
눈부실만큼 서로 사랑하고 영원을 맹세한 두사람은
もういない
이제 없어
運命って何か知らないけどね
운명이란 무엇인지 모르지만
もう二度と信じない
이제 다시는 믿지않을거야
目に見えないもの当てにして
눈에 보이지않는것을 믿고
暗闇へ飛び込んだ
어둠속으로 뛰어들었어
狂ってしまうほどに
미쳐버릴 정도로
君だけを想う 涙で滲んだ袖
너만을 생각해 눈물로 얼룩진 소매
いっそ全てを投げ出して
차라리 모든걸 내던지고
今すぐ君のいる元へ
지금 당장 네가 있는 곳으로
ふとした瞬間 引き裂かれるように
우연한 순간 찟기듯이
会いたくなってしまう
보고싶어져
きっと忘れる方法も
분명 잊어버리는 방법도
嫌いになれる理由も
싫어지는 이유도
どこにもないの
어디에도 없어
現実逃避ループして
현실도피 루프해서
出口もない
출구도 없어
ずっと ずっと ずっと迷路みたいに
계속 계속 미로처럼
どんなに悔やんでも 願っても
아무리 후회해도 바라도
変わりはしないよ
변하지않아
行き場のないこの感情
갈곳없는 이 감정
情緒不安定 顔出して今晩は
정서 불안 얼굴을 내밀어 오늘밤은
もう帰ってください
이제 돌아가세요
こんな毎日の繰り返し
이런 매일의 반복
生き地獄だわ
생지옥이야
狂ってしまうほどに
미쳐버릴정도로
君だけを想う 諦め悪くてごめん
너만을 생각해 포기하지 못해서 미안해
こんな自分なりたくないのに
이런 나 자신이 되고싶지 않은데
なってしまうから
되어버리니까
今すぐ消えてしまいたい
지금 당장 사라져버리고싶어
好きで好きでたまらないの
좋아서 참을 수 없어
頭から離れないの
머리에서 떠나지않아
笑えばいいよ 笑ってくれよ
웃으면 돼 웃어줘
惨めな私を
비참한 나를
狂ってしまうほどに
미쳐버릴정도로
君だけを想う 涙で滲んだ袖
너만을 생각해 눈물로 얼룩진 소매
いっそ全てを投げ出して
차라리 모든걸 내던지고
今すぐ君のいる元へ
지금 당장 네가 있는 곳으로
ふとした瞬間 引き裂かれるように
우연한 순간 찟기듯이
会いたくなってしまう
보고싶어져
きっと忘れる方法も
분명 잊어버리는 방법도
嫌いになれる理由も
싫어지는 이유도
どこにもないの
어디에도 없어
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| never young beach - やさしいままで (가사/해석) (0) | 2022.05.17 |
|---|---|
| GARNiDELiA - 人魚姫 (가사/해석) (0) | 2022.05.17 |
| Little Glee Monster - いつかこの涙が (가사/해석) (0) | 2022.05.17 |
| MISIA - Eyes on me (가사/해석) (0) | 2022.05.17 |
| Linus - Honesty (가사/해석) (0) | 2022.05.17 |
댓글