JO1 – 流星雨 (가사/해석)

眠りから目が覚めても
잠에서 깨어나도 

まだ夢の中みたい
아직 꿈속같아 

君が隣にいるから
네가 옆에 있으니까 



色鮮やかなこの瞬間が
선명한 이 순간이 

目の中でゆらめいて
눈 속에서 흔들리고 

一つ一つ重なっていく
하나 하나 겹쳐가 



深い闇に打ち上げた花火
깊은 어둠에 쏘아올린 불꽃놀이 

照らし出すよ　祝福のように
비춰 축복처럼 



かけがえのない時間
둘도없는 시간

二人の思い出を心に刻んで
두사람의 추억을 마음에 새기고 

始まりの幕を開けよう
시작의 막을 열자 




夢は叶った
꿈은 이루어졌어 

降り注ぐ星
쏟아지는 별

輝くこの瞬間
빛나는 이 순간

永遠に君といたい
영원히 너와 있고싶어 



僕たちの願いが
우리의 소원이 

交わればいいのに
어울려지면 좋을텐데 

闇深まる空
어둠이 깊어가는 하늘

もっと照らして
좀 더 비춰줘




迷わずこの手を握ってよ Right now
망설이지 말고 이 손을 잡아줘 Right now

Nanana

誰とも比べられない君は Only one
누구와도 비교할 수 없는 너는 Only one

Nananana




我慢できない君を求めて
참을 수 없는 너를 찾아서 

宇宙　漂っているみたいだね
우주에 떠돌고 있는것같아 

眩しくなるくらいに
눈이 부실 만큼

もっと照らして
좀 더 비춰줘



上手に言えないけど
잘 말할 수 없지만

不器用な言葉でも
서투른 말이라도 



I wanna let you know

心の奥にある
마음 속에 있는

この気持ちを伝えたいんだ
이 마음을 전하고싶어 



季節を超え　巡り会う奇跡
계절을 넘어 다시 만나는 기적

溢れ出すよ　祝福のように
흘러넘쳐 축복처럼



輝き出す空間
빛나는 공간

僕らの光は　果てしなく広がる
우리의 빛은 끝없이 퍼져 

始まりの幕を開けよう
시작의 막을 열자 

 

夢は叶った
꿈은 이루어졌어 

降り注ぐ星
쏟아지는 별

輝くこの瞬間
빛나는 이 순간

永遠に君といたい
영원히 너와 있고싶어 




僕たちの願いが
우리의 소원이 

交わればいいのに
어울리면 좋을텐데 

闇深まる空
어둠이 깊어가는 하늘

もっと照らして
좀 더 비춰줘




迷わずこの手を握ってよ Right now
망설이지 말고 이 손을 잡아줘 Right now

Nanana

誰とも比べられない君は Only one
누구와도 비교할 수 없는 너는 Only one

Nananana




我慢できない君を求めて
참을 수 없는 너를 찾아서 

宇宙　漂っているみたいだね
우주에 떠돌고 있는것같아 

眩しくなるくらいに
눈이 부실 만큼



遥か遠くに浮かぶ
아득히 먼 곳에 떠오르는

星に願いをかけたなら
별에게 소원을 빌었다면



胸に抱かれて囁いてよ
품에 안겨 속삭여 

“いつまでも一緒だよ”と
"언제까지나 함께 있어"라고 




夢は叶った
꿈은 이루어졌어 

降り注ぐ星
쏟아지는 별

輝くこの瞬間
빛나는 이 순간

永遠に君といたい
영원히 너와 있고싶어 



僕たちの願いが
우리의 소원이 

交わればいいのに
어울리면 좋을텐데 

闇深まる空
어둠이 깊어가는 하늘

もっと照らして
좀 더 비춰줘



迷わずこの手を握ってよ Right now
망설이지 말고 이 손을 잡아줘 Right now

Nanana

誰とも比べられない君は Only one
누구와도 비교할 수 없는 너는 Only one

Nananana




我慢できない君を求めて
참을 수 없는 너를 찾아서 

宇宙　漂っているみたいだね
우주에 떠돌고 있는것같아 

眩しくなるくらいに
눈이 부실 만큼

もっと照らして
좀 더 비춰줘