JO1 – ZERO (가사/해석)

無限に広がる僕らのStory
무한히 펼쳐지는 우리들의 Story

奇跡が重なってページになる
기적이 겹쳐 페이지가 돼



小さな君の掌の上
작은 너의 손바닥 위 

夢見心地の僕
꿈꾸는것같은 나

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

意味を失くした毎日が
의미를 잃어버린 매일이 

君だけで満たされてゆく
너만으로 채워져가



傷だらけだった僕の心が
상처투성이였던 내 마음이 

それぞれの居場所を探して
각자의 위치를 찾아서 

戻るべきところは
돌아가야할 곳은 

知っているよ
알고있어 



隙間を埋めて
틈을 메우고 

君で染めたい
너를 물들이고싶어 

世界は ZERO
세계는 ZERO

君がいないと
네가 없다면



点から線に繋がる Circle
점에서 선으로 이어지는 Circle

重なり合い
겹쳐져

君がいた
네가 있었어 

初めからずっと
처음부터 계속



I can’t live without you

君がいた
네가 있었어 

初めからずっと
처음부터 계속




乾いた心に染み込む
메마른 마음에 스며들어

水面に反射する波のよう
수면에 반사되는 파도처럼

隠した傷までも照らし癒すから
숨긴 상처까지도 비추고 치유하니까 

やっと自分になれた気がした
겨우 내가 될 수 있었던것가아 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

隙間を埋めて
틈을 메우고 

君で染めたい
너로 물들이고싶어 

世界は ZERO
세상은 ZERO

君がいないと
네가 없다면 




夜の闇と朝の光が
밤의 어둠과 아침의 빛이 

重なり合い
겹쳐

君がいた
네가 있었어 

どんな時も
언제라도 



無限に広がる僕らのStory
무한히 펼쳐지는 우리들의 Story

出会ったときから
처음 만났을 때부터

決まっていたんだ
분명 정해져있었어 

運命という名の輪で
운명이라는 이름의 고리로 




隙間を埋めて
틈을 메우고 

君で染めたい
너로 물들이고싶어 

世界は ZERO
세상은  ZERO

君がいないと
네가 없다면




点から線に繋がる Circle
점에서 선으로 이어지는 Circle

重なり合い君がいた
겹쳐져 네가 있었어 

初めからずっと
처음부터 계속




世界は ZERO
세상은 ZERO

君がいないと
네가 없다면

I can’t live without you




どんな時も
언제라도 

君のそばに
너의 곁에 

僕もいるから
나도 있으니까