EXILE ATSUSHI – KAZE (가사/해석)

手を繋いで君と歩く
손을 잡고 너와 걷는

懐かしい小さな交差点を
그리운 작은 교차로를

心地よいKAZEが頬を撫でる
상쾌한 바람이 뺨을 어루만져

あの日々甦るように…
그날들이 되살아나듯이...

たとえば君が
예를 들면 네가

そばにいてくれるだけで
곁에 있어주는것만으로

あたりまえの日々が
당연한 날들이

どれだけ幸せか…
얼마나 행복한지

人は誰もみな
사람은 다들

失ってから気づく
잃고 나서야 깨달아

それでもまだ間に合う
그래도 아직 늦지 않았어

新しい明日を始めよう
새로운 날들을 시작하자

手を繋いで君と歩く
손을 잡고 너와 걷는

懐かしい小さな交差点を
그리운 작은 교차로를

心地よいKAZEが頬を撫でる
상쾌한 바람이 뺨을 어루만져

あの日々甦るように…
그날들이 되살아나듯이...

深呼吸をして
심호흡을 하고

温かいコーヒー手に
따뜻한 커피를 손에

変わらぬ景色のなか
변함없는 경치 속에서

ふと気付かされる
문득 깨달아



悲しみの波に
슬픔의 물결에

のみこまれないように
삼켜지지않도록

必死に今を耐えて
필사적으로 지금을 견뎌

優しい気持ちでいられるように
따뜻한 마음으로 있을 수 있도록

手を繋いで君と歩く
손을 잡고 너와 걷는

懐かしい小さな交差点を
그리운 작은 교차로를

心地よいKAZEが頬を撫でる
상쾌한 바람이 뺨을 어루만져

あの日々甦るように…
그날들이 되살아나듯이...