코다쿠미 - walk (가사/해석)

 

遠回りしてもいい
멀리 돌아가도 좋아

キミの夢を
너의 꿈을

見つめてれば
바라보고 있으면

たどりつく場所は
다다르는 곳은

きっと
뷴명

忘れられぬ
잊을 수 없는

記憶になる
기억이 될거야 

歌を唄えば
노래를 들으면 

こぼれる笑顔が
흘러내리는 미소가

今日も 明日も
오늘도 내일도

全てが 刻まれてゆく
모든것이 새겨져

歩き続ける
계속 걸어

唄い続ける
계속 노래해

辛い現実が
괴로운 현실이 

そこに待ってても
그곳에 기다리고 있어도

必ず行くよ
반드시 갈게

キミはきっとキズつきながら
너는 분명 상처입으면서

そして悲しみながら
그리고 슬퍼하면서

喜びながら
기뻐하면서

進むべき道は
나아가야할 길은

ひとつだから
하나니까




あきらめかけた事も…
포기할뻔했던 적도

先が見えず
앞이 보이지 않고

立ち止まった
멈춰섰어

信じていれば
믿고 있으면

必ず叶うと
반드시 이루어진다고

想う気持ちが
생각하는 마음이

一番 大切だから
제일 중요하니까

また歩き出す
다시 걷기 시작해

また唄いだす
다시 노래 부르기 시작해

後悔したくは
후회하고싶지는

ないはずさ キミは
않을거야 너는

決して近くはない場所でも
결코 가깝지 않은 곳이라도

見つめているよ
바라봐

そして
그리고

迷わず歩く
망설이지 말고 걸어

音を奏でて
소리를 연주해

キミは歩いてく
너는 걸어가

ひとつの道
하나의 길을




歩き続ける
계속 걸어

唄い続ける
계속 노래해

辛い現実が
괴로운 현실이

そこに待ってても
그곳에 기다려도

必ず行くよ
반드시 갈게 

キミはきっと
너는 분명 상처입으면서

そして悲しみながら
그리고 슬퍼하면서

喜びながら
기뻐하면서

進むべき道は
나아가야할 길은

ひとつだから
하나니까