flumpool - MOMENT (가사/해석)

 

儚い期待と　不安重ねて
덧없는 기대와 불안함을 거듭해

あがき続けた　青春の日々よ
발악해 온 청춘의 날들이여

 

今日までの日に　失ったものはなんだろう？
오늘까지 날들에 잃은게 뭐지?

少なくはないけど　まだ俯くことはないさ
적지는 않지만 아직 고개를 숙일건 없어



名前も声も　歩いて来た道程(みちのり)も
이름도 목소리도 걸어온 여정도 

愛する人も　それぞれに違うけれど
사랑하는 사람도 저마다 다르지만

今　心から　叫ぼう
지금 진심으로 외치자 

この瞬間は　みんな一緒さ
이 순간은 모두 함께야

この時は　君と一緒さ
이 시간은 너와 함께야




無理だと知っていても　空を見上げて
무리인줄 알면서도 하늘을 올려다보고

夢見続けた　青春の旅よ
꿈꾸던 청춘의 여행이여 



約束の日に　たどり着くのはどこだろう？
약속의 날에 도착하는곳은 어디일까?

時間はないけど　まだ焦ることはないさ
시간은 없지만 아직 서두를건 없어




容姿(すがた)も顔も　生まれて来た故郷(ふるさと)も
외모도 얼굴도 태어난 고향도

描く未来も　それぞれに違うけれど
그리는 미래도 저마다 다르지만

今　心から　叫ぼう
지금 진심으로 외치자 

 

この瞬間は　みんな一緒さ
이 순간은 모두 함께야

この時は　君と一緒さ
이 시간은 너와 함께야

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."