erica - 貴方を想う時には (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

ラララ 貴方を想う時には
라라라 당신을 생각할때면

青い空の下ちょっと眩しい
푸른 하늘 아래가 좀 눈부셔

ラララ 貴方を想う時には
라라라 당신을 생각할때면

流れる雲に乗る風に吹かれたい
흐르는 구름에 올라타 바람을 맞고싶어 




髪を靡かせる風が冷たくて
머리를 휘날리는 바람이 차갑고

心が淋しく感じたときは
마음이 외롭게 느껴질때는

黙って瞳を閉じながら
말없이 눈을 감으면서

貴方を心に描き出すよ
당신을 마음에 그려낼거야




ラララ 貴方を想う時には
라라라 당신을 생각할때면

夕暮れ間近オレンジ色の
해질녘이 가까워진 오렌지 색의

ラララ 貴方を想う時には
라라라 당신을 생각할때면

空を眺めて甘い気分に酔いたい
하늘을 바라보며 달콤한 기분에 취하고싶어 

どうか貴方の 貴方のままで
부디 당신의 당신 그대로 

心の中をあたためていてね
마음속을 따뜻하게해줘

優しい貴方の笑顔が大好き
따뜻한 당신의 웃는 얼굴이 정말 좋아

ずっと・・・ずっと・・・
계속 쭉

見守っていてね
지켜봐줘 




ラララ 貴方の暮らす街まで
라라라 당신이 사는 거리까지 

行きたくなったら無数に瞬く
가고싶어지면 무수히 반짝이는

ラララ 星空見上げ祈るよ
라라라 별하늘을 올려다보며 기도할게 

そうすれば貴方へ 貴方への想い
그러면 당신에게 당신을 향한 마음을

乗せて彼方へと流れる星が伝えてくれると信じて
싣고 저쪽으로 흐르는 별이 전해줄거라 믿어