본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

yonawo – Yesterday (가사/해석)

by Pa001 2022. 10. 25.
반응형

 

涙を蓄えて 指を咥え待つ
눈물을 머금고 손가락을 깨물며 기다려

Yesterday 今日も 洗い流す汗
Yesterday 오늘도 씻어내는 땀

どうか別れを告げないで
제발 이별이라고 전하지마

なんでひとりで黙って
왜 혼자서 조용히




Yesterday 今日も遊べばいいだけ
Yesterday 오늘도 놀면 될뿐

この焦り 拭って
이 초조함을 닦아서 

今日君に会えなくても
오늘 너를 만나지 못하더라도 

このまま うたって
이대로 노래해

急に見えなくなっても
갑자기 보이지 않아도 

会えなくなっても
만날 수 없게 되어도

愛したんだな あなた
당신을 사랑했어

あなたとわたしは お別れ
당신과 나는 이별

見返りなんて
보답따윈

もういらない いらない
이제 필요없어 필요없어

あなたなんて知らない 知らない
당신같은건 몰라 몰라

愛なんか いらない いらない
사랑따윈 필요없어 필요없어

もう知らない
이제 모르겠어

こんな愛ばっか
이런 사랑만해

いらない いらない
필요없어 필요없어

あなたなんて知らない 知らない
당신같은건 몰라 몰라

愛なんか いらない いらない
사랑따윈 필요없어 필요없어

もう知らない
이제 모르겠어 

身なりを整えて 何を咥え刺す
옷차림을 단정히하고 무엇을 물어뜯어

Yesterday 今日も洗い流すだけ.
Yesterday 오늘도 씻어낼뿐

どうか夢なら覚めないで
제발 꿈이라면 깨어나지 말아줘

なんでひとりで眠って
왜 혼자 자고 

Yesterday 今日も歌えばいいだけ
Yesterday  오늘도 노래하면 될뿐


この思い 拭って
이 생각을 닦고

今日君に会えなくても
오늘 너를 만나지 못하더라도 

このまま うたって
이대로 노래해

急に見えなくなっても
갑자기 보이지 않아도

会えなくなっても
만날 수 없게되어도

愛したんだな あなた
당신을 사랑했어

あなたとわたしは お別れ
당신과 나는 이별

見返りなんて
보답따윈

もういらない いらない
이제 필요없어 필요없어

あなたなんて知らない 知らない
당신같은건 몰라 몰라

愛なんか いらない いらない
사랑따윈 필요없어 필요없어

もう知らない
이제 모르겠어

こんな愛ばっか
이런 사랑만해

いらない いらない
필요없어 필요없어

あなたなんて知らない 知らない
당신같은건 몰라 몰라

愛なんか 消えない 消えない
사랑따윈 사라지지 않아 사라지지않아

もう知らない
이제 모르겠어 

반응형

댓글