miwa - Dive Into Summer (가사/해석)

 

まるで夏みたい
마치 여름 같아

急に始まる
갑자기 시작돼

熱くなる胸のsign
뜨거워지는 가슴의 sign




どこかのparadise
어딘가의  paradise

2人で行かない？
둘이서 가지 않을래?

日々から抜け出そう
일상속에서 벗어나자




絶対行こう　いつかじゃなく
꼭 가자 언젠가가 아니라

今すぐにsee sunshine
지금 바로 see sunshine

打ち上がる花火みたいに
피어오르는 불꽃처럼




そう
그래

君と踊り明かすtonight
너와 춤추며 지새우는 tonight

夏の日差し似合うstyle
여름햇살이 어울리는 style

君もわかってるはずmove
너도 알고 있을거야 move

そうcatch up
그래 catch up

Dive into summer yeah




忘れてたみたい
잊고 있었던것같아

海の青さも
바다의 푸르름도 

肝試しの夜も
마음을 시험하는 밤도

浴衣でhi cheese
유카타입고 hicheese

楽しくて笑う
즐거워서 웃는

無邪気な思い出
순수한 추억




大人になっても楽しんで
어른이 되어서도 즐겁게

今すぐにsee sunshine
지금 바로 see sunshine

理由なんかいらない
이유따윈 필요없어




そう
그래

君と踊り明かすtonight
너와 춤추며 지새우는 tonight

夏の日差し似合うstyle
여름햇살이 어울리는 style

君もわかってるはずmove
너도 알고 있을거야 move

そうcatch up
그래 catch up

Dive into summer yeah

そう
그래

君と踊り明かすtonight
너와 춤추며 지새우는 tonight

夏の日差し似合うstyle
여름햇살이 어울리는 style

君もわかってるはずmove
너도 알고 있을거야 move

そうcatch up
그래 catch up

Dive into summer yeah

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."