MACO - タイムマシンができたなら (가사/해석)

毎晩話そうね
매일 밤 이야기하자

キャンプ行った日のこと
캠ㅁ프 갔었던 날의 일

写真はもう飽きたよ
사진은 이제 질렸어

いつかまた会おうね
언젠가 다시 만나자

数える程しか言えてないわ
손에 꼽을 정도밖에 말하지 못했어

ありがとうって言葉
고맙다는 말




タイムマシンに乗って逢いに行くよ
타임머신을 타고 만나러갈거야

出来やしないと皆んな笑うけれど
그럴 수 없다고 다들 웃지만

涙こぼれてしまわぬ様に
눈물이 흐르지 않도록

見上げた星空今日もきれい
올려다 본 밤하늘은 오늘도 예뻐

 

あなたがくれた命で
당신이 내게 준 생명으로

かけがえない日々を生きる
덧없는 날들을 보내




メール読み返す
문자를 다시릭으면

声が聞こえてくる
목소리가 들려

あの日に戻れたなら
그날로 돌아갈 수 있다면

優しく抱きしめて
따뜻하게 안아줘




飛行機から見える地平線
비행기에서 보이는 지평선

今どこにいるの？
지금 어디에 있어?




タイムマシンに乗って逢いに行くよ
타임머신을 타고 만나러갈거야

出来やしないと皆んな笑うけれど
그럴 수 없다고 다들 웃지만

さよならのない世界どこかに
이별없는 세상이 어딘가에

あるはずだから探しておくね
있을테니까 찾아둘게

 

あなたがくれた命が
당신이 내게 준 생명이

終わる日までちゃんと生きるよ
끝나는 날까지 잘 살거야 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."