INI - Let's Escape (가사/해석)

I don't wanna be in here

ありきたりな日々
평범한 날들

I don't wanna grow up

そう、あの頃のままに
그래 그 시절 그대로




窓から見えるあの雲のように
창문으로 보이는 저 구름처럼

We've got to go out

さ、気の向くまま
자 마음가는 대로

僕が風になって押すから
내가 바람이 되어 밀어줄게

行こう
가자



もうなにも恐れる事は無い
이제 아무것도 두려울게 없어

今は理由なんて
지금은 이유같은건

そこに置いていこうか
거기에 두고 가자

いこうか
가자

 

Let's Escape this town

Oh！　踏み出すのは
Oh！내딛는것은




Today

抜け出して
빠져나가




ほらね、抱いた未来へ
어서 , 끌어안은 미래로

Take my hand

このまま二人で
이대로 둘이서 




Take my hand

君の見る
네가 보는 

光へ
빛으로

Let's Escape together





I don't wanna do

面倒な事はあとに全部放っとこう
귀찮은 일은 나중으로 전부 미뤄두자




惹かれる場所にただ
끌리는 장소에서 그저

That's what I like

走って
달려




もうなにも怖くないだろう
이제 아무것도 두렵지 않을거야 

だから理由なんて
그러니 이유따위

ここに置いていこうか
여기에 두고 가자

そうさ
그래



Let's Escape this town

Oh！　踏み出すのは
Oh！내딛는것은




Today

抜け出して
빠져나가



ほらね、抱いた未来へ
어서 , 끌어안은 미래로

Take my hand

このまま二人で
이대로 둘이서 

 

Take my hand

君の見る
네가 보는 

光へ
빛으로

Let's Escape together



We've got to go out

さ、気の向くまま
자, 마음내키는 대로

行こうか
가자



空っぽな時間も
텅빈 시간도

君と一緒なら　いいのさ
너와 함께라면 좋아

「退屈」を心から　消せるから
"지루함"을 마음속에서 지울 수 있어




Let's Escape this town

Oh！　踏み出すのは
Oh！내딛는것은




Today

抜け出して
빠져나가



ほらね、抱いた未来へ
어서 , 끌어안은 미래로

Take my hand

このまま二人で
이대로 둘이서 




Take my hand

君の見る
네가 보는 

光へ
빛으로

Let's Escape together

行こうか
갈까

Let's Escape together

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."