B'z - リヴ (가사/해석)

ひとりきりで泣いて
혼자서 울고 

ひとりきりで笑う
혼자서 웃어 

でもひとりじゃ世界は止まる
하지만 혼자서는 세상이 멈춰

そう、あなたがいてこそ
그래 네가 있어야헤



誰かの他愛ない笑顔が
누군가의 무심한 미소가 

限りなく愛しい
한없이 사랑스러워

影を並べ歩いたのは
그림자를 나란히 하고 걸었던건

いつのことだったろ
언제였더라

騙し暴きあいながら分かり合いましょう
서로 속이고 파헤치면서 서로 이해하자 

반응형

何がなんでも生きる
무슨일이 있어도 살아가

誰かに NOと言われようが PLAY
누군가에게 NO라고 말해도  PLAY

知りたい真実(こと)ならば
알고싶은 진실이 있다면

いつも白旗(あきらめ)のちょい先にある
언제나 백기 앞에 있어 

見果てぬ最期まで live and let live
다 볼 수 없는 최후까지 live and let live




何処もかしこも暴力三昧
어디서나 폭력 삼매경

溜息ついてもね
한숨을 쉬어도

そんな世界に一役かってる
그런 세상에서 한몫하고 있어 

自分を認めなよ、ねえ
자신을 인정해 




小さな叫び声がまた聞こえてる
작은 외침이 또 들려 



何がなんでも生きる
무슨일이 있어도 살아가

だから泣きべそかいてないで
그러니까 울상하지말고

生きてこその浮世
살아가야할 덧없는 세상





腹を空かしたままで駆けろ
굶주린채로 달려라

全部灰になるまで live and let live
모두 재가 될때까지 live and let live

 

あなたの歌う声　あなたの咽ぶ声
너의 노래하는 목소리 너의 목마른 목소리

追いかけて　追いかけて
쫓아가 쫓아가

いつの日か　I'm reaching for you
언젠가 I'm reaching for you




何がなんでも生きる
무슨일이 있어도 살아가

誰かに NOと言われようが PLAY
누군가에게 NO라고 말해도  PLAY

知りたい真実(こと)ならば
알고싶은 진실이 있다면

いつも白旗(あきらめ)のちょい先にある
언제나 백기 앞에 있어 

見果てぬ最期まで live and let live
다 볼 수 없는 최후까지 live and let live

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."