Aimer - Work it out (가사/해석)

 

誰もいなくなった交差点には
아무도 없는교차로에는

春の匂い　遠くなっていた
봄의 냄새가 멀어져있었어 

止まった日々が　どんなに目をそらしても　笑い合おう
멈춰버린 날들이 아무리 눈을 돌려도 같이 웃자



少しくらいの願いがあれば
조금이라도 소원이 있다면

「ああ　どうにかなる」って　今　そっと思うよ
"아 어떻게든 되겠지" 라며 지금 살며시 생각해

昨日　手にいれた今日を　噛み締めるように　さあ　行こう
어제 손에 쥔 오늘을 꼭꼭 씹어 삼키듯 이제 가자

반응형

Keep walking on and holding on

Whatever may come now

We'll work It out　途切れないように
We'll work It out 끊어지지 않도록

We're going on and holding on

ただ果てなく続いて行く道を　唄を添えて歩けたらいいな
그저 끝없이 이러지는 길을 노래와 함께 걸을 수 있었으면 좋겠어 




君がいなくなった校舎の隅で
네가 없어진 학교 구석에서

青い記憶　描きとめていた
푸른 기억을 그려 놓고 있어 

夏が過ぎ去って「なんだったんだろうか？」なんて　笑い合おう
여름이 지나고 "뭐였을까?" 라며 웃자 



少しくらいの願いがあれば
조금이라도 소원이 있다면

「ああ　どうにかなる」って　今　そっと思うよ
'아 어떻게든 되겠지'라고 지금 살며시 생각해

昨日　手にいれた今日を　噛み締めるように　さあ　行こう
어제 손에 쥔 오늘을 꼭꼭 씹어 삼키듯 자  가자




Walking on and holding on

Whatever may come now

We'll work It out　失くさないように
We'll work it out 잃어버리지 않도록

We're going on and holding on

かけがえない　重ねてきた日々を
대체할 수 없는 거듭해온 날들을

Keep walking on and holding on

Whatever may come now

We'll work It out　途切れないように
We'll work It out 끊어지지 않도록

We're going on and holding on

ただ果てなく続いて行く道を　君の傍で歩けたらいいな
끝없이 이어지는 길을 너와 함께 걸어갈 수 있었으면 좋겠어

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."