오키나 메구미 - Eternity (가사/해석)

 

 

また Newspaperで、
또 Newspaper에서,

Shocking! 「人の心も自然も病むと」、
Shocking! '사람의 마음도 자연도 병든다고',

今、この時代を、
지금 이 시대를

Shocking! なぜ暗くばかり言う?
Shocking! 왜 어둡게만 말해?




人は夢見るし、笑いもあるし、
사람은 꿈도 꾸고, 웃음도 있고,

花咲くし、今が、けっこう好きよ私。
꽃도 피고, 지금이, 꽤나 좋아, 나.



大丈夫。年月が変わっても、優しさや愛は消えず
괜찮아. 세월이 변해도, 친절과 사랑은 사라지지 않아요.

大丈夫。いつの時代でも変わらない、物語。
괜찮아. 어느 시대에도 변하지 않는 이야기.

반응형

今、幼い日の夢…
지금, 어린 날의 꿈...

Believe 道標にすれば、変わるはず!
Believe 이정표로 삼으면 바뀔 거야!

勇気に満ちてた
용기가 생겼어요

Believe 夢が自信をくれる。
Believe 꿈이 자신감을 줘



矛盾なんかなくて、おそれもなくて、
모순도 없고, 두려움도 없고,

引き出しの奥で、時間は過ぎたけれど…
서랍 속, 시간은 지났지만...




大丈夫。年月が流れても、この夢は、かたち変えず
괜찮아. 세월이 흘러도 이 꿈은 변하지 않을 거야.

大丈夫。難しくはない。私が私ならば。
괜찮아. 어렵지 않아. 내가 나라면.




大丈夫。年月が変わっても、優しさや愛は消えず
괜찮아. 세월이 변해도, 친절과 사랑은 사라지지 않아요.

大丈夫。いつの時代でも変わらない、物語。
괜찮아. 어느 시대에도 변하지 않는 이야기.

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."