본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

Awkmiu - 1089 (가사/해석)

by Pa001 2023. 8. 23.
반응형
반응형



まっしろに燃えていた
새하얗게 타오르고 있어

遠くても美しく光っていた
멀리서도 아름답게 빛나고 있어 

やっと見つけたユートピア
드디어 찾은 유토피아

全てを捨てる覚悟はできているかい?
모든것을 버릴 준비가 되어있니?



絶望なんてここにはないと
절망따위는 여기 없다ㅗ 

想像する(天国はどこへ?)
상상해 (천국은 어디로?)

“SOS”に立ち向かって行け
"SOS"에 맞서서 가!

しぶきを上げて!
물보라를 일으켜!




限りある日々を追い越して
한정된 날들을 지나쳐

「貴方が笑う理由などない」と
"당신이 웃을 이유 따윈 없어"

鮮やかに手をなびかせて
선명하게 손을 휘날려

嘘吐きと呼ばれていいから
거짓말쟁이라고 불려도 좋으니까 




まっしろに燃えていた
새하얗게 타오르고 있어

遠くても美しく光っていた
멀리서도 아름답게 빛나고 있었어 

やっと見つけたユートピア
드디어 찾은 유토피아

全てを捨てる覚悟はできているかい?
모든거을 버릴 준비가 되어있니?




まっしろに燃えていた
새하얗게 타오르고 있어

遠くても美しく光っていた
멀리서도 아름답게 빛나고 있어




限りある日々を追い越して
한정된 날들을 지나쳐

「貴方が笑う理由などない」と
"당신이 웃을 이유 따윈 없어"

鮮やかに手をなびかせて
선명하게 손을 휘날려

昨日までが急かすけど…
어제까지가 서두르지만

限りある日々を追い越して
한정된 날들을 지나쳐

貴方がいれば後悔night
당신이 있으면 후회 night

さまよう旅の舵を取れ
방황하는 여행의 키를 잡아
 
嘘吐きと呼ばれていいから
거짓말쟁이라고 불려도 좋으니까 




まっしろに燃えていた
새하얗게 타오르고 있어

嘘吐きのまま飛べ!
거짓말쟁이인채로 날아!

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

반응형

댓글