코토링고 コトリンゴ - あなたがそこで降りるなら (가사/해석)

 

ようこそ　晴れてよかった　今日はお供します
어서  오세요,  날시가 좋아서 다행이에요 오늘은 동행할게요

よく知るまちの知らない顔を　探しに行こう
잘 아는 동네의 낯선 얼굴을 찾으러 가죠 

반응형

あなたがここで降りるなら
당신이 여기서 내린다면




狭い路地　古い手すり
좁은 골목길 낡은 난간

何気ない会話
일상적인 대화

時の進み方
시간의 흐름

ああ　この旅で目覚めてく
아, 이 여행으로 깨어나

からだもこころも　ああ
몸도 마음도 



ようこそ　雨のまちも素敵　まあのんびり行こう
어서 오세요, 비 오는 거리도 멋지네요 천천히 가요

久しぶりだね　この駅は何も変わらない
오랜만이네 이 역은 변한게 없어




あなたがここで降りるなら
당신이 여기서 내리면




光る石　隠した道
반짝이는 돌 숨겨진 길

この角曲がれば
이 모퉁이를 돌면

恋に落ちるでしょう
사랑에 빠질 거예요

ああ　瀬戸内の波の音
아 세토우치의 파도소리

この胸の高鳴りを
이 가슴 뛰는 소리를



ここで降りるなら
여기서 내린다면