카지 히데키 - THIS IS STILL OK (가사/해석)

​

​​

今日朝起きたら 兎になってた
오늘 일어났더니 토끼가됐어

ちょっとグリーンの毛が
조금 초록색의 털이

やけにキュートだった
정말로 귀여웠어

君は僕をつかみ唇をよせた
너는 나를 붙잡고 입술을 내밀었어

こんな事 久しぶりだね そう!
이런거 정말 오랜만이네 그렇지!



This is still OK

You and me can slip away

This is still OK

You and me can slip away today



君は僕を連れ 海へとドライブ
나는 나를 데리고 드라이브

ヴァニラの香りとビキニキュートだった
발라 향과 비키니가 귀여웠어

渚を駈けてく 早い波乗ってく
물가를 뛰어가 빠른 파도를 타고가

僕はただ 浜辺で見てるだけ?
나는 그저 해변가에서 보고있을뿐?




Is This still OK?

I don't know now.

I can say

Is This still OK?

Hey..let's wait and see another day




You and me and You and me

Me and You and me and You




また朝目覚めたら 今度はベッドだった
다시 아침에 눈을 떴더니 이번엔 침대였어

このままで もうこのままでいい
이대로 이제 이대로가 좋아

その時さ!夢から目覚めた
그때말야 꿈에서 깨어났어

その時さ!悪い夢から覚め
그때말야 악몽에서 깨어나



This is still OK

You and me can slip away

This is still OK

You and me can slip away today




https://m.bugs.co.kr/track/31593104
음원있어요