본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5155

ACIDMAN - 灰色の街 (가사/해석) 灰色 灰色の街の中 잿빛, 잿빛의 거리 속에서 僕らは夢を見た 우리는 꿈을 꿨어 何も 何もない夜空に 아무것도, 아무것도 없는 밤하늘에 負けたくはなかった 지고싶지않았어 僕は 君との約束を 나는 너와의 약속을 果たせているだろうか? 이루고있을까? 何を 何を手に入れても 무엇을 무엇을 손에 넣어도 明日が怖かった 내일이 무서웠어 一人で泣いていた君もきっとそうだろう 혼자 울고있던 너도 분명 그렇겠지 僕らは いつか いつか 우리는 언젠가 언젠가 こうしてまた僕らは生きてゆくんだよ 이렇게 다시 우리는 살아가는거야 小さな花の様に 작은 꽃처럼 明けてゆく夜空を信じたなら 밝아가는 밤하늘을 믿으면 世界は歌に成ってゆく 세상은 노래가 되어가 太陽 太陽が全ての色を作ったんだ 태양 태양이 모든 색을 만들었어 何色 何色に染まっても 무슨 색으로 물들어도.. 2020. 6. 8.
이민정 :: 한 번 다녀왔습니다 .gif 이민정 :: 한 번 다녀왔습니다 dlalswjd 이민정 움짤 EP.22 2020. 6. 8.
스다 케이나 - Alba (가사/해석) Alba 歌詞 歌:須田景凪 作詞:須田景凪 作曲:須田景凪 使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる 쓰다 버린 매일을 손 끝으로 하늘을 덧그려 例えばこの退屈も心から受け入れたら 예를들면 이 지루함도 진심으로 받아들인다면 これから何処へ流れて行くのか 앞으로 어디로 흘러가는걸까 瞳は雨に晒されていないか 눈동자는 맞고있잖아 行き場を無くして鳴いてはいないか 갈곳을 잃고 울고있잖아 心の中でさえ 마음속에서조차 特別な日々は要らない 특별한 날들은 필요없어 在り来たりで良いと静かに笑ってみせた 흔하게있는거라고 좋다고 조용히 웃어보였어 季節よ 巡って風を纏え 계절이여 순회하며 바람을 입어라 いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら 언젠가 마음에 꽃이 피어 보든것을 사랑한다면 淀んだ夜の静けさ 理由もなく喉は渇く 가라앉은 밤의 고요함 이유 없이 목은 말라 例.. 2020. 6. 8.
LAMP IN TERREN - Enchante (가사/해석) 君は風と同じ その心がどこへ向かうのか 너는 바람과 같은 그 마음이 어디로 향하는걸까 僕の帽子を吹き飛ばす様に 나의 모자를 날리는듯이 追いつけやしない速さでめぐる 따라잡을 수 없는 속도로 돌아 正しさは要らない 時に嵐の中で迷うけど 옳음은 필요 없어 때로 폭풍석에서 헤매지만 そのまま遠くへ飛んでゆけ 그대로 멀리 날아갈뿐 止められやしないのなら 멈출 수 없다면 それすら 抱き締めるよ 그것조차 끌어안을거야 繋いだ手と手を 一度 離してしまえば 잡은 손과 손을 한번 떼어버리면 その瞬間に 強く荒ぶ君の世界と 그 순간에 강하게 거칠어지는 너의 세계와 まるで操縦不能の心 마치 조종불가한 마음 まばたきひとつから 次の自分は 눈 깜빡 한반 한 다음의 나는 どんな景色を見ようか 어떤 경차를 볼까 君もまだ知らない未来の中へ 너도 아직 모르는 미래의 .. 2020. 6. 8.
정건주 :: 오 마이 베이비 .gif 정건주 :: 오 마이 베이비 최강으뜸 움짤 EP.08 2020. 6. 6.
cyan - LOVE LETTER (가사/해석) 面と向かって言えないことばかり 얼굴을 보며 말할 수 없는 것뿐 だから、僕は今手紙を書くよ 그래서 난 지금 편지를 쓸거야 何から書き始めればいいのか分からない 뭐부터 쓰기 시작하면 좋을지 모르겠어 止まるペン先が不慣れ感を増す 멈추는 펜촉이 낯설어 たった一言が言えなくて この一枚に書きぶつけた 단 한마디도 할 수 없어서 이 한 장에 써 「好きです。好きです。君が好きだ。僕の毎日を奪うほど "좋아해요 좋아해요 너를 좋아해 나의 매일을 뺏길만큼 こんな形でしか気持ち伝えられなくてごめんね。이렇게밖에 마음을 전할 수 없어서 미안해 これが今の僕の精一杯の愛です。」 이게 지금의 나의 최대한의 사랑입니다" 誰より君を想っていた どうかこの手紙届くように 누구보다 너를 생각하고있었어 부디 이 편지가 전해지기를 気がつけばまた一つ季節を跨いでいた 정신차려.. 2020. 6. 6.
반응형