8utterfly - いつだってきみのとなり (가사/해석)

いつだってきみのとなり feat. SNEEEZE fr Ninja Mob 歌詞
歌：8utterfly
作詞：Koyumi・Sneeeze・KNUX a.k.a Mr.Austin
作曲：KNUX a.k.a Mr.Austin & ZOT on the WAVE・Koyumi・Sneeeze
君は今なにしてるの　
넌 지금 뭐하니?

いつも頭の中で君を想う
항상 머리속에서 널 생각해

離れているだけ　気持ちをつのらせ
떨어져있는만큼 마음이 격해져

君の声がいつもただ恋しくて
너의 목소리가 언제나 그저 그리워



眠れない夜には君を思出したり
잠들지못하는 밤에는 너를 생각하거나

SNS 越しで君を探し“いいね”押したり
SNS너머에서 너를 찾고 “좋아요”를 누르거나

寂しげな態度見せて君は俺を悩まし
외로운 태도를 보여 너는 나를 괴롭히고

忘れないあの時を君に恋に落ちた日
잊혀지지않는 그때를 너에게 사랑빠진날



きっとずっと僕らはこの広い世界の中
분명 계속 우리는 아 넓은 세상속에서

お互い探しているのかな　
서로를 찾고있는걸까

繋がる運命のような
이어질 운명같은

 

知りたいの君の事を　
알고싶어 너를

言えない君には“no no no”
너에겐 말할 수 없어”no no no”

止めれない今はどうしようも
멈출 수 없는 지금은 어떡하지도못해

また気付いたらone more call
다시 정신차려보면 one more call



By my side in my mind　意識はいつも君に
By my side in my mind　의식은 언제나 너에게

All the time in my mind　いつだって君の隣
All the time in my mind 언제라도 너의 옆에



君は今　何してるの　
너누지금 뭐하니?

頭の中は　君でいっぱい
머릿속은 너로 가득해

駆け引きとかできそうにない　
밀당같은건 될것같지않아

ストレートに想いを伝えたい
스트레이트로 마음을 전하고싶어



あの日恋に落ちた瞬間から　
그날 사랑에 빠진 순간부터

声やしぐさで苦しくなって
목소리와 몸짓으로 괴로워져


もし君が私のパーツなら　
만약 네가 나의 파트라먄

探してた It's my partner
찾고있었던  It's my partner



Every morning　どうしても好きで
Every morning　아무래도 좋아

Every afternoon　切なく泣いて
Every afternoon　애절하게 울고

Every evening　タップしてtweetintg
Every evening　탭해서 tweetintg

Every night　消そうとして眠れない
Every night 지우려고 잠들 수 없어



By my side in my mind　意識はいつも君に
By my side in my mind　의식은 언제나 너에게

All the time in my mind　いつだって君の隣
All the time in my mind 언제라도 너의 옆에