후지키 나오히토 - LOVE! (가사/해석)

あなたに出会えて広がった世界　
당신을 만나 펼쳐진 세상

出会い喜び勇気奇跡にありがとう
만남,기쁨,용기,기적에 고마워

光が見えない日々　
빛이 보이지않는 날들

流す涙はいつかの笑顔に必ず繋がる
흘리는 눈물은 언젠가 미소로 반드시 이어져



あなたといるだけで
당신과 있는것만으로

　いつもの景色が特別なものに変わっていく
늘보던 경치가 특별하게 변해가

ココロの在り方　共に過ごした
마음 그대로 함께 지냈었어

歳月(ストーリー)　空に架かるなないろの道
세월의 하늘에 걸려있눈 일곱빛의 길



LOVE！　伝えよう　自分が変われば世界が変わる！！

LOVE！ 전하자 자신이 변하면 세상이 변해 !

DAYS！　続いてく　まだ見ぬ世界に歩き出そう！！
DAYS！ 계속하자 아직 보지못한 세상으로 걸어가자!

 

 

 

君の温かいその笑顔は

너의 따뜻한 그 미소는

 

　僕の大切な「ひとつ星」

나의 소중한 '하나의 별"

 

好きだよ好きだよ何度でも

좋아해 좋아한다고 몇번이라도

 

　声に出して伝えたいよ　ファンクLOVE！
목소리내어 전하고싶어 펑크 LOVE!

 

 

「当たり前」の反対は「有り難う」

"당연함"의 반대는 "고마움"

 

　全ての出会いはきっと意味がある

모든 만남은 반드시 의미가 있어

 

お互い歳をとったねと笑いながら

서로 나이를 먹었네하며 웃으며

 

　夢に向かって歩き続けるのもいいね

꿈을 향에 계속 걸어가도 좋지

 

 

 

LIFE！　一度きり　やってみたい事をやっちゃおう！！

LIFE！한번만 해보고싶은것을 하자!

さぁ　奏でよう　みんなの気持ちを音に変えて！！
자 연주하자 모두의 마음을 소리로 바꾸어서 !

泣いていても笑っていても同じ1日なら

울어도 웃어도 같은 하루라면

 

笑って過ごそう今日は今日しかないのだから
웃으며 보내자 오늘은 오늘밖에 없으니까

 

 

LOVE！　伝えよう　自分が変われば世界が変わる！！

LOVE！ 전하자 자신이 변하면 세상이 변해 !

DAYS！　続いてく　まだ見ぬ世界に歩き出そう！！ 
DAYS！ 계속하자 아직 보지못한 세상으로 걸어가자!

 

LIFE！　一度きり　やってみたい事をやっちゃおう！！

IFE！한번만 해보고싶은것을 하자!

さぁ　奏でよう　みんなの気持ちを音に変えて！！ 
자 연주하자 모두의 마음을 소리로 바꾸어서 !

LOVE！　LOVE！　Uh...