아이다 리카코 - I will (가사/해석)

何も考えずに
아무것도 생각하지않고

呼吸してゆくみたいに
호흡하는것처럼

あなたがいるのが
당신이 있는게

あなたとただいるのが　とても自然
당신과 함께 있는게 너무나 자연스러워



あの日あの時　出逢えてから
그날 그때 만났으니까

なにか変わった　揺るがない運命が
뭔가 변했어 흔들림없는 운명이

I will walk on my way with you, forever.

戻れないこの時間のなかで
돌아오지않는 이 시간속에서

私たちはいつでも進んでゆく
우리는 항상 나아가

未来の先へ向かって
미래를 향해서



あの頃とは違うから
그때와는 다르니까

いま守るべきモノがあるから
지금 지켜야할게 있으니까

たったそれだけのことなのに私
단지 그것뿐인데 나

素直に笑える　いつでも
항상 솔직하게 웃을 수 있어



不意に思いだして
갑자기 생각이나서

うれしい気持ちになる
기쁜 기분이돼

あなたのしぐさを
당신의 행동을

あなたの笑い声を　どんなときも
당신의 웃는 목소리를 언제나



最近すこし　ほんのすこし
요즘 조금 정말 조금

強くなったの　あなたとねいるだけで
강해졌어 당신과 있는것만으로



I will walk on my way with you, forever.

戻れないこの時間のなかで
돌아오지않는 이 시간속에서

立ち止まらずにちゃんと歩いてゆく
멈추지않고 제대로 걸어가

ジブンを信じて　明日へ
자신을 믿으며 내일로



あなたがあらわれた瞬間
당신이 나타난 순간

私のすべてが変わったの
내 모든게 변했어

そんなことを
그런걸

言ったら笑うかな
말하면 웃을까?

だけどウソじゃないから
하지만 거짓말이 아니야



I will walk on my way with you, forever.

戻れないこの時間のなかで
돌아오지않는 이 시간속에서

私たちはいつでも進んでゆく
우리는 항상 나아가

未来の先へ向かって
미래를 향해서

あの頃とは違うから

그때와는 다르니까 

いま守るべきモノがあるから 
지금 지켜야할게 있으니까 

たったそれだけのことなのに私 
단지 그것뿐인데 나 

素直に笑える　いつでも 
항상 솔직하게 웃을 수 있어