lozareena - アネモネ (가사/해석)

アネモネ 歌詞
歌：ロザリーナ
作詞：ロザリーナ
作曲：ロザリーナ
全てあげるよ　だから僕といようよ

스베테아게루요 다카라 보쿠토이요우요

모든걸 줄게 그러니까 나랑 있자

離れないでよ　僕だけ見ていてよ
하나레나이데요 보쿠다케 미츠메테이테요

떠나지마 나만바라봐줘

 

 

 

ずっと大切に育てたキレイな花は

즛토 다이세츠니소다테타 키레이나하나와

늘 소중히 키워온 아름다운 꽃은

 

君の涙が咲かせた

키미노 나미다가사카세타

너의 눈물이 피웠어

 

名前はアネモネ
나마에와 아네모네

이름은 아네모네

 

 

 

Nobody knowsどうすればいいの？

Nobody knows도-스레바이이노?

Nobody knows 어떡하면 좋아?

 

どうしても僕じゃない

도-시테모 보쿠쟈나이

어떻게해도 내가 아니야

 

微笑みをみせたのはハニー

호호에미오 미세타노와 하니

미소를 보인건 Honey

 

僕にじゃないだけ
보쿠니캬나이다케

나에게만 아닐뿐

 

 

こんなに君を愛してる

콘나니 키미오 아이시테루

이렇게 너를 사랑하고있어

 

でも君の泣く意味も分からず

데모 키미노 나쿠이미모 와카라즈

하지만 네가 우는 의미도 모르고

 

ねぇ　ここにいるのにそばにいるのに

네- 코코니이루노니 소바니이루노니

있잖아 여기에 있는데 옆에 있는데

 

どこをみてるの？

도코오 미테루노?

어딜 보는거야?

 

僕をみててよ

보쿠오 미테테요

나를 봐줘

 

 

 

oh　僕が君を1番想ってる

oh　보쿠가 키미오이치방니오못테루

oh　내가 너를 제일 생각하고있어

 

oh　他の誰にも渡しはしない

oh　호카노 다레니모 와타시와나이

oh  누구에게도 넘겨주지않아

 

 

Nobody knowsどうすればいいの？

Nobody knows도-스레바이이노?

Nobody knows 어떡하면 좋아?

 

どうしても僕じゃない 

도-시테모 보쿠쟈나이

어떻게해도 내가 아니야

 

微笑みをみせたのはハニー 

호호에미오 미세타노와 하니

미소를 보인건 Honey

 

僕にじゃないだけ 
보쿠니캬나이다케

나에게만 아닐뿐

 

僕だけが愛していた

보쿠다케가 아이시테이타

나만이 사랑하고있었어

 

育ててたのはアネモネだった

소다테타노와 아네모네닷타

키우고있던것은 아네모네였어

 

はじめから分かっていた

하지메카라 와캇테이타

처음부터 알고있었어

 

だけど僕の全てあげたのに

다케도 보쿠노 스베테아케타노니

하지만 나의 모든것을 줬는데

 

全てあげたのに

스베테 아케타노니

모든것을 줬는데

 

 

Nobody knowsどうすればいいの？

Nobody knows도-스레바이이노?

Nobody knows 어떡하면 좋아?

 

どうしても僕じゃない 

도-시테모 보쿠쟈나이

어떻게해도 내가 아니야

 

微笑みをみせたのはハニー 

호호에미오 미세타노와 하니

미소를 보인건 Honey

 

僕にじゃないだけ 
보쿠니캬나이다케

나에게만 아닐뿐