이에이리 레오 - a boy (가사/해석)

a boy 歌詞
歌：家入レオ
作詞：家入レオ・西尾芳彦 作曲：西尾芳彦
何を見てるの?　何を言ったの?

무엇을 보고있어? 무엇을 말했어?

そらした　その瞳で

돌린 그 눈동자로

 

思い通りの　シナリオなんて

원하는대로의 시나리오는

 

誰も　書けないよ

아무도 쓸 수 없어

 

 

Story　一人じゃない

Story　혼자가 아니야

 

でも　Lonely...　Night

하지만Lonely...　Night 

 

抱きしめて　この世界で

안아줘 이세상에서

 

 

Take my hand　曖昧な　未来はいらない　探しつづけて

Take my hand　애매한 미래는 필요없어 계속찾아서

 

単純な　この世界に　答えはなくて　迷わないように

단순한 이세상에서 답은 없어도 헤매이지않도록

 

見ているからね

보고있을테니까

 

振り向かないで　うつむかないで

뒤돌아보지마 고개숙이지마

 

壊れた　心で

무너진 마음에서

 

声を失くした　人魚のように

목소리를 잃은 인어공주처럼

 

君は　泣いてるの?

너는 울고있는거야?

 

 

 

 

Story　淡く消えた

Story 희미하게 사라졌어

 

あの　Cry on...　Night

저 Cry on...　Night 

 

願い事　一つだけ
소원 하나만

 

 

Take my hand　曖昧な　想いはいらない　真実だけを

Take my hand　애매한 마음은 필요없어 진실만을

誰かの　愛じゃなくて　君が見ている　光が欲しい

누군가의 사랑이 아닌 네가 보고있는 빛이 필요해

 

逃げないからね
도망치지않을거야

 

雨に濡れた　つばさ広げて

비에 적셔진 날개를 펼치고

 

風を受けて　扉　開いて

바람을 맞으며 문을 열고

飛び出して　ゆけるから
날아가고 있어

 

 

Day by day　奇跡は　巡り巡り　君へと続く
Day by day 기적은 돌고돌아 너에게로 이어져

Take my hand　曖昧な　明日はいらない　傷ついたって

Take my hand 애매한 내일은 필요없어 상처받아도

 

涙を真珠に　変える奇跡を　起こして見せて

눈물을 진주로 바꾸는 기적을 일으켜줘

 

手を振り返しても

손을 뒤집어도

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."