[ALEXANDROS] - Pray (가사/해석)

僕が君に
내가 너에게

何か渡せるものがあるとするなら
무언가를 해줄 수 있는게 있다면

教えてほしい
가르쳐줬음해

何が必要で　何が足りないのかを
무엇이 필요하고 무엇이 부족한지를

 

それでも君は
그래도 너는

一人で歩く
혼자서 걸으며

何もいらないとつよがって
아무것도 필요없다고 강한척해



祈りたいよ　君のために
널 위해 기도하고싶어

迷わないよう　光差すよう
헤매이지않고 빛나도록

Every time I see you hurt yourself

You try to move on with no help

だから今はLet me pray
그러니 지금은 Let me pray



胸の奥で
가슴 속에서

どんな本音　揺らぎ
어떤 본심과 흔들림이

せめぎ合っているか
서로 다투고 있는가



知る由もない
알길이 없어

云う必要もない
말할 필요도 없어

君だけの物だから
너만의 것이니까



それでも渡すよ
그래도 전할게

君が本当に
네가 정말로

「何もいらない」と言えるように
“아무것도 필요없어” 라고 말할 수 있도록



祈りたいよ　君のために
널 위해 기도하고싶어

迷わないよう　光差すよう
헤매이지않고 빛나도록



Every day I wish I would be there

But someday I might disappear

だから今はLet me pray
그러니 지금은 Let me pray



祈りたいよ
기도하고싶어

祈りたいよ
기도하고싶어



祈りたいよ　君のために
널 위해 기도하고싶어

迷わないよう　光差すよう
헤매이지않고 빛나도록



Every time I see you hurt yourself

You try to move on with no help

だから今はLet me pray
그러니 지금은 Let me pray



祈りたいよ
기도하고싶어

祈りたいよ
기도하고싶어