Seven Billion Dots - ただ、、、(가사/해석)

ただ、、、 歌詞
歌：Seven Billion Dots
作詞：Seven Billion Dots
作曲：Seven Billion Dots
2人出会った夕暮れの空へ
둘이 만난 저녁노을의 하늘로

咲いてた向日葵のように想いは
피어있던 해바라기같이 마음은

いつの間にか大きくなってて
어느샌가 커져있어서

忘れられなくて
잊을 수 없어



好きで　好きでたまらなくなって
좋아서 좋아서 참을 수 없게돼서 

会いたい気持ち抑えれなくて
만나고싶은 기분을 억누를 수 없게돼

その度君とのファイルを見返したりして
그때마다 너와의 파일을 되돌려주고는 해



離れてもそばにいてよ
떨어져도 곁에 있어줘

ただ遠くて、、、
그저 멀어서

胸が苦しすぎて
거숨이 너무 답답해

会いたい　会って抱きしめたい
만나고싶어 만나서 안고싶어

ただ君という
그저 너라는

向日葵(はな)を見つめていたい
해바라기를 바라보고싶어

 

離れて気づいたこともあって
떨어져서 알게된것도 있어

会わない時間(とき)がこんなにも無色で
만나지않는 시간이 이렇게도 무색하고

いつも君が明るい色に
항상 네가 밝은 색으로

染めてくれてたんだよね
물들여줬었지



当たり前のように一緒にいた日々
당연하듯 함께 했었던 날들

今は当たり前じゃなくて　辛くて
지금은 당연하지않아서 괴로워

どんどんそれが特別になっているんだ
점점 그게 특별해져

もっと君に会いたい、、、
좀더 널 보고싶어



離れてもそばにいてよ
떨어져도 곁에 있어줘

ただ遠くて、、、
그저 멀어서

胸が苦しすぎて
거숨이 너무 답답해

会いたい　会って抱きしめたい
만나고싶어 만나서 안고싶어

ただ君という
그저 너라는

向日葵(はな)を見つめていたい
해바라기를 바라보고싶어




君との時間だけが
너와의 시간만이

ただ愛しく、、、
그저 그립고

忘れられなくて
잊을 수 없어

近くで感じていたい
가까이서 느끼고싶어

ただ、、、
그저

ただ、、、
그저

離れてもそばにいてよ
떨어져도 곁에 있어줘

ただ遠くて、、、
그저 멀어서

胸が苦しすぎて
거숨이 너무 답답해

会いたい　会って抱きしめたい
만나고싶어 만나서 안고싶어

ただ君という
그저 너라는

向日葵(はな)を見つめていたい
해바라기를 바라보고싶어