MASH - 星が綺麗な夜に (가사/해석)

星が綺麗な夜に 歌詞
歌：MASH

僕の声が届いているかな
내 목소리가 전해졌을까?

応えはいらない　毎日頑張ってるよ
대답은 필요없어 매일 열심히하고있어

Radio聴かせてよ　2人のfavorite song
Radio들려줘 두사람의 favorite song

幸せの在り処を知ってるあの歌
행복이 있는곳을 아는 그 노래

夜の空に星が光り
밤하늘에 별이 빛나고

僕の胸に消えない痛み
나의 가슴에서 사라지지않는 아픔

涙が頬こぼれるように
눈물이 뺨을타고 흐르듯이

またひとつ星が流れる
다시 하나의 별이 흘러

星が綺麗な夜でも君がいなきゃ
별이 아름다운 밤에도 네가 없으면

まるで意味ない　心は雨降り
의미가 없어 마음엔 비가 내려

星がなくても雨でも君がいれば
별이 없고 비가 내려도 네가 있으면

きっとPerfect Night　逢いたい
반드시 Perfect Night 보고싶어



僕の夢を僕よりも信じてた
나의 꿈을 나보다도 믿었어

幸せをありがとう　約束守るよ
행복을 줘서 고마워 약속을 지킬게



夜の空に星が光り
밤하늘에 별이 빛나고

僕の胸に消えない痛み
나의 가슴에서 사라지지않는 아픔

涙が頬こぼれるように
눈물이 뺨을타고 흐르듯이

またひとつ星が流れる
다시 하나의 별이 흘러



君があの夜笑ってくれたとき
네가 그 밤 웃어줬을때

本当の愛がこの胸に生まれた
진짜 사랑이 이 가슴에 태어났어

2人夜が明けるまで踊ってたね
두사람의 밤이 밝아올때까지 춤췄었지

いつかのPerfect Night　逢いたい
언젠가 Perfect Night　만나고싶어



星が綺麗な夜でも君がいなきゃ
별이 아름다운 밤에도 네가 없으면

まるで意味ない　心は雨降り
의미가 없어 마음엔 비가 내려

星がなくても雨でも君がいれば
별이 없고 비가 내려도 네가 있으면

きっとPerfect Night　逢いたい
반드시 Perfect Night 보고싶어



本当の愛は消えない
진실된 사랑은 사라지지않아