카토 타츠야 - Blue Destination (가사/해석)

Blue Destination 
加藤達也
戻れない時を自分のフォームで
끝나지않는 시간을 자신의 폼으로

終わらない夢を泳いでいる
끝나지않는 꿈을 헤엄치고있어

出会いの行方がどこだとしても
만남의 행방이 어디라도

交わした熱いオモイで
나눈 뜨거운 마음으로



正解はいつも水が知っている
정답은 언제나 물이 알고있어

心が呼ばれた先へ行こう
마음이 불려진 곳으로 가자



もっと未来へ　今日の彼方へ
좀더 미래로 오늘의 저편으로

今の情熱を信じて
오늘의 정열을 믿고

もっと自由に　今日のストローク
좀더 자유롭게 오늘의 스트로크

消えない眩しさは Free
사라지지않는 눈부심은 Free

青に並んだ仲間の背は
푸르게 늘어선 친구들의 등은

誇らしく、時に助けられて
자랑스럽고 때로는 도움을 받아

自分の輪郭を探していたね
자신의 윤곽을 찾고있었네

迷いごと未来だと知らず
헤매임이 미래라고 알지못하고



夢はこれからも広がっていく
꿈은 앞으로도 펼쳐져가

限界を越えた先へ行こう
한계를 넘어서 앞으로 가자



もっと遠くまで　今日を大胆に
좀더 멀리까지 오늘을 대담하게

全部たのしめる強さで
전부 즐길 수 있는 강인함으로

もっと最高の　今日を泳ごう
좀더 최고의 오늘을 헤엄치자

澄んだ希望の名は Free
맑은 희망의 이름은 Free



どこにだって行ける　何にだってなれる
어디라도 갈 수 있어 뭐든지 될 수 있어

その未来へ飛び込め！
그 미래로 날아가!

 

もっと遠くまで　今日を大胆に
좀더 멀리까지 오늘을 대담하게

全部たのしめる強さで
전부 즐길 수 있는 강인함으로

もっと最高の　今日を泳ごう
좀더 최고의 오늘을 헤엄치자

澄んだ希望の名は Free
맑은 희망의 이름은 Free




もっと自由に　今日のストローク
좀더 자유롭게 오늘의 스트로크

消えない眩しさは Free
사라지지않는 눈부심은 Free