aiko - あなたは (가사/해석)

遠く空が続いていようが　

멀리 하늘이 이어져있지만

 

逢えなければ想像するしかない

만나지못한다면 상상할 수 밖에없어

 

元気でいることを　笑っていることを　隣に誰かいることを

건강하게 있는것을 웃고있는것을 옆에서 누군가있는것을

 

 

雨の匂いに包まれて　泣いたらとてもみじめに見えそう

비 냄새에 싸여 울면 무척이나 비참하게보일것같아

 

時間が経ったね　二人の間に　良いことも悪いことも
시간이 지났네 두사람사이에 좋은일도 나쁜일도

 

 

あなたはとても大切で　あなたはとても丁寧に

당신은 너무나 소중하고 당신은 너무나 정중해

 

愛の欠けてるあたしを包んだ
사랑이 부족한나를 감싸주었어

 

 

小さくなった二人の愛　どこに行ったの？隠してるの？

작아진 두사람의 사랑 어디에간거지? 숨긴거야?

 

あなたを想う　あたしの声は　こんなに掠れてたのか
당신을 생각하는 나의 목소리는 이렇게 스친걸까

 

 

少し離れた場所であたしを見ていてくれた

조금 떨어진 곳에서 나를 바라봐주었어

 

だからきっと立っていられた

그러니 서있을 수 있었어

 

　本当の心なんて思い出せない
진짜 마음따위 기억나지않아

 

 

あなたはとても大切で　優しいその手は永遠と

당신은 너무나 소중하고 다정한 손은 영원하다고

 

信じ合って笑い合えてたのに
서로 믿으며 웃었었는데

 

 

遠く空が続いていようが　

멀리 하늘이 이어져있지만

 

逢えなければ想像するしかない 

만나지못한다면 상상할 수 밖에없어

 

元気でいることを　笑っていることを　隣に誰かいることを 

건강하게 있는것을 웃고있는것을 옆에서 누군가있는것을