본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

TOKIO - ハート (가사/해석)

by Pa001 2019. 7. 29.
반응형


足下に転がっている 夢は
발밑으로 굴러가는 꿈은

まだ終わってないね
아직 끝나지않았네

明日も此処に居たいのに…
내일도 여기에 있고싶은데



鮮やかに染まった日も なんだかんだいい感じね
선명하게 물든 날도 왠지 좋은느낌

『本当にありがと』 ただそれが云いたいから
“정말 고마워” 그저 그게 전하고싶어

色んな日々を思い出してるよ
여러날들이 생각나



きっと僕らは一つだから 心で感じてみるよ
분명 우리는 하나이니까 마음으로 느껴볼게



眠れない夜にやられ 意外となんか心揺られ
잠들지못하는 밤을 맞아 의외로 마음이 흔들려

そんな日もたまにゃいいのに… 
그런날도 가끔이야 좋은데



知らない人も通りすぎて 
모르는 사람도 지나가고

みんなみんな通り過ぎて
모두 다둘 지나가고

何処に行くんだろう 
어디로 가는가는걸까

このままでいる為に確かめたい
이대로 있기위해서 확인하고싶어

 



きっと僕らは一つだから 心で感じてくれよ
분명 우리는 하나이니까 마음으로 느껴줘

きっと僕らの行く未来で 心は変わらないから
분명 우리가 가는 미래에서 마음은 변하지않을거야



躓いて転んだ日も 幸せで埋もれた日も
실패해서 넘어진 날도 행복으로 채워진 날도

思い出してるよ…
생각하고있어



きっと僕らは一つだから 心で感じているよ…

분명 우리는 하나이니까 마음으로 느끼고있어

きっと僕らの行く未来で 心は変わらないから 
분명 우리가 가는 미래에서 마음은 변하지않을거야 



ずっと僕らは 一つなんだ こんな感じでいこー
계속 우리는 하나야 이런 느낌으로있자


I like your Hearts... Wo~h♪ Wow♪

 

반응형

댓글