Oh! No! 何も手につかないわ
Oh! No! 아무것도 손에 잡히지않아
私から奪った 時間返して
나에게서 뺏어간 시간 돌려줘
Oh! No! 何も見えないわ
Oh! No! 아무것도 보이지않아
私から奪った 自由返して
내에게서 뺏어간 자유 돌려줘
あなたが現れた これが一大事ってやつね
네가 나타난 이게 소중하다는거지
瞬きすらままならないの
눈깜짝조차 견딜 수 없어
冷めたコーヒーに入れたすぎた角砂糖
차가운 커피에 너무 많이 넣은 각설탕
溶けてくれない 消化できない
녹을리가 없어 소화될리 없어
Oh! No! 遅刻する癖
Oh! No! 지각하는 버릇
これじゃあなたとデートにも行けない
이래선 너와 데이트도 가지못해
Oh! No! カサついた唇
Oh! No! 건조해진 입술
これじゃキスだってうまく出来ない
이래선 키스도 잘 할 수 없어
キュッと絞められたネクタイと
꽉 조인 넥타이와
ピンと先まで尖った襟
핀과 끝까지 뾰족한 카라
仕立て上げられたスーツ 隙がない
새로 맞춘 슈트는 빈트이없어
思わぬアクシデントに揺れたココロ
뜻밖의 상황에 흔들리는 마음
眉毛を隠した前髪
눈썹을 가린 앞머리
そっと流して未知なる方へ
살짝 흘리고 미지로
不真面目でいたいけな おでこ
헝크리고 싶은 이마
あなたの体温に触れてみたくて
너의 체온에 닿고 싶어
世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに
세상이 만약 내일 끝난다면 지금바로
会いに行きたいと思うほど
보러가고싶다고 생각할만큼
勝手にときめいちゃってる
멋대로 두근거려
まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
속눈썹이 볼에 닿는 거리에서 눈이 마주치면
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
Oh! No! 안돼 신이여
こんな私を愛して
이런 나를 사랑해줘
Oh! My God!
いつも足取り重い帰り道 急な上り坂
언제나 무거운 귀갓길 가파른 오르막길
Oh! My God!
まぁなんて不思議 自分でもわかる!
뭐랄까 이상해 나도 알겠어
浮き足立ってます
들떠있어요
見上げた空に1つ 大きな星が浮かぶ夜
올려다본 하늘에 한가지 큰 별이 떠오르는 밤
今なら掴めそうだって思えちゃう
지금이라면 잡을 수 있을것같다고 생각해버려
ヒールの分 背が伸びてるからね
힐만큼 키가 크니까
最終電車に乗れなくたって平気
마지막 전차에 타지못해도 괜찮아
久しぶりね こんな気持ち
오랜만에 이런 기분
誰が運んできた イタズラなの
누가 가져온 장난인거야
シャツのボタンを少しずつ外して
셔츠 단추를 조금씩 풀며
退屈な日々にさよなら
지루한 날들에 안녕
このまま火照った気持ちと体を 連れ去ってよ
이대로 뜨거워진 마음과 몸을 데려가줘
夜風になびいた髪の毛が
밤바람에 흩날리던 머리카락이
焦れったいほど 胸をくすぐるの
초조할만큼 마음을 간지럽혀
甘くて小さな果実は食べごろ 試してみて...
달콤하고 작은 과실 먹을때쯤 시험해봐
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
Oh! No! 안돼 신이여
こんな私はきっと欲張り
이런 나는 분명 욕심쟁이야
夜通し数えた羊の数
밤새 센 양의 수
教えて あなたの秘密の数
세어 너의 비밀만큼
色を変えたヒストリー
색을 바꾼 히스토리
私だけのヒストリー
나만의 히스토리
そういえばあなたには
그렇다면 너에게는
関係のないヒストリー
관계없는 히스토리
世界がもし明日で終わってしまうなら 今すぐに
세상이 만약 내일 끝난다면 지금 바로
会いに行きたいと思うほど
보러가고싶다고 생각할만큼
勝手にときめいちゃってる
멋대로 두근거려
まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
속눈썹이 볼에 닿는 거리에서 눈이 마주치면
Oh! No! イケナイ ねぇ神様
Oh! No! 안돼 신이여
こんな私を愛して
이런 나를 사랑해줘
https://music.bugs.co.kr/track/5126090
음원있어요
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| SEKAI NO OWARI - yume (가사/해석) (0) | 2019.08.10 |
|---|---|
| 후쿠하라 하루카 - 未完成な光たち (가사/해석) (0) | 2019.08.10 |
| Ms.OOJA - I LOVE YOU (가사/해석) (0) | 2019.08.10 |
| 챤미나 - Like This (가사/해석) (0) | 2019.08.08 |
| C&K - サヨナラ (가사/해석) (0) | 2019.08.08 |
댓글