fhana - 真っ白 (가사/해석)

​​

ここがどこかもわからず
여기가 어딘지도 모르고

たださまよってる
그저 헤매고있어

聴こえるのはかすかな歌声だけ
들리는것은 희미한 노래소리뿐

君は誰かを求め
누구를 위해서

ねえ　歌ってる？
노래하는거야?

ひょっとしたら繋がることができるかな
혹시 이어질 수 있을까?



ただ羽広げて飛んでいきたい
단지 날개를 펴고 날아가고싶어

痛み隠してそう立ち尽くす
아픔을 숨기고 그렇게 서있어




今真っ白に染まった空を見上げて
지금 새하얗게 물든 하늘을 올려다보고

眩しさに思わず目を瞑った
눈부심에 나도 모르게 눈을 감았어

絡んだ糸がほどけないように
얽힌 실이 풀리지않도록

伝えたくて　だけどさ　伝わらない
전하고싶어 하지만 전해지지않아

揺れる季節はもう走り去った
흔들리는 계절은 이미 떠났어




綺麗なままでずっと
아름다운채로 계속

いられないんだと
있을 수 없다고

シャツのしみみたいなものなんだな
셔츠의 얼굴같은거구나




汚れた手のひら汚れたままで
더러워진 손바닥을 더러워진채로

掴んでくれた　そう君だけ
잡아주었던건 그래 너뿐이야




今真っ白に染まった空を見上げて
지금 새하얗게 물든 하늘을 올려다보며

躊躇わず前にさ歩けたなら
주저없이 앞으로 걸어간다면

絡んだ糸がほどけないように
얽힌 실이 풀리지않도록

伝えたくて　だけどさ　伝わらない
전하고싶어 하지만 전해지지않아

言葉にならないばかりなんだ
말이 되지않는것투성이야



ただ羽広げて飛んでいきたい
단지 날개를 펴고 날아가고싶어

痛み隠してそう立ち尽くす
아픔을 숨기고 그렇게 서있어



今真っ白に染まった空を見上げて
지금 새하얗게 물든 하늘을 올려다보고

眩しさに思わず目を瞑った
눈부심에 나도 모르게 눈을 감았어

絡んだ糸がほどけないように
얽힌 실이 풀리지않도록

伝えたくて　だけどさ　伝わらない
전하고싶어 하지만 전해지지않아

揺れる季節はもう走り去った
흔들리는 계절은 이미 떠났어