MAG!C☆PRINCE - RUSH(가사/해석)

​​

聞こえる風の音　遠回りした道の上で
들려오는 바람소리 멀리돌아온 길 위에서

「無駄なことなんてない」　
“낭비같은건 없어”

そう思ったんだ
그렇게 생각했어




あの日何かを信じた　
그날 무언가를 믿었어

きっと未来があるはずと
분명 미래가 있을거라고

ずっと探してた　僕らの理想形
계속 찾고있었어 우리의 이상형




高鳴るHeartが灯すLights
울려퍼지는 Heart가 비추는 Lights

ため息は空に溶ける　始まりさ
한숨은 하늘에 녹아 시작이야

そういつだって(Rush, Rush)
그래 언제라도 (Rush, Rush)





どんな時も君の名前を呼べばContinue
언제나 너의 이름을 부르면 Continue

願いの向こう　手を伸ばせば
소원의 저편으로 손을 뻗으면

いつも毎日は輝いていくよ
언제나 매일 빛나고있어




越えてRush, Rush
넘어서 Rush, Rush

駆け抜けろ
앞질러가라

陽が射すまで夢を持て
빛이 비칠때까지 꿈을 가져

So, I believe your amazing world




輝く空を見た　僕はまだ諦めていない
빛나는 하늘은 본 나는 아직 포기하지않아

「無駄なことなんてない」　
“안되는일따위 없어”

また思えたんだ
다시 생각했어




奇跡を待つよりも　前に進む気持ちでいれば
가적을 기다리는것보다 앞으로 나아가는 마음으로있으면

後悔なんてない　今を生きてく
후회따위 없이 지금을 살아가




届くまでShout　刻むCountdown
도착할때까지 새는 Countdown

来た道なんて見ないで　行く先へ
왔던길따위 보지마 가는길로

そういつだって(Rush, Rush)
그래 언제라도 (Rush, Rush)




光照らす　いくつもの夢が映したVictory
빛나는 몇가지의 꿈이 비춘 Victory

希望が今　この手離れ
희망이 지금 이 손을 떠나

力になりLimit越えていくよ
힘이 되어 Limit 넘어가



放てRush, Rush
놓아 Rush, Rush

突き抜けろ
앞질러가라

理想のその向こうまで
이상의 그 너머까지

So, I believe your amazing world




どんな時も君の名前を呼べば届く
언제나 너의 이른을 부르면 닿는

光の向こうの次の世界
빛 너머 다음 세상

いつも　いつだって　そうやって来た
항상 언제라도 그래왔어




越えてRush, Rush
넘어서 Rush, Rush

駆け抜けろ
앞질러가라

陽が射すまで夢を持て
빛이 비칠때까지 꿈을 가져

So, I believe your amazing world