Mr.Children - 秋がくれた切符 (가사/해석)

​

​

風の匂いもいつしか 秋のものになってた
바람의 냄새도 어느새 가을이되었어

カーディガン着た君の 背中見てそう思う
가디건을 입은 너의 뒷모습을 보고 그렇게 생각해



公園の緑は その葉落としはじめて
공원의 초록은 그 잎이 떨어지기 시작하고

カバンの中に一枚そっと着地した
가방안에 한장 살짝 떨어졌어



神様が僕らにくれた
신이 우리에게 준

何かの切符みたいだ
뭔가의 표같아

でも どこへ行けというんだろう
하지만 어딜가야하는걸까

この葉眺めて思う
이 잎을 바라보며 생각해




茜色の夕日は 綺麗で切なくて
붉은 석양은 아름답고 슬퍼서

このまま時間が止まればいいのにな
이대로 시간이 멈춰저리면 좋겠어




神

様が僕らにくれた
신이 우리에게 준

何かの切符みたいだ
뭔가의 표같아

でも なんの褒美なんだろう
하지만 무슨 상이겠지

今日も喧嘩したのに
오늘도 싸웠는데




神様が僕らにくれた
신이 우리에게 준

何かの切符みたいだ
뭔가의 표같아

君はまだ気付いてないんだな
너는 아직 눈치채지못했네

その贈り物に
그 선물에



風の匂いもいつしか 秋のものになってた
봄의 냄새도 어느샌가 가을이 됐어

寒そうにしてる君に 駆け寄り手を繋ぐ
추워하는듯한 너에게 달려가 손을 잡아