본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

THE FOREVER YOUNG - TO THE END (가사/해석)

by Pa001 2019. 9. 11.
반응형


眠れないのかな
잠들 수 없는걸까

キミは何にも汚れていないよ
너는 아무것도 더러워지지않았어

あの日々がキミに
그날들이 너에게

嘘を教えて傷をつけてた
거짓말을 가르쳐 상처를 입혔어




眠れないのかな
잠들 수 없는걸까

キミは小さな手を震わせて
너는 작은 손을 떨었어

傷が疼くから
상처가 쑤시니까

滲む世界へ滴が落ちた
번지는 세상으로 물방울이 떨어졌어




ねぇ この世界はキミのモノだよ
있지 이 세상은 너꺼야

ねぇ この鼓動もキミのモノだよ
있지 이 고동은 너꺼야




出逢って抱きしめた

만나 끌어안았어


二人を待つ未来へ 今その手を引き

두사람을 기다리는 미래로 그 손을 잡아

 

出逢って恋をして

만나 사랑을 하고 

 

日だまりの中へ連れてゆくよ

양지속으로 데려갈게 

 

出逢って色づけた

만나 색이 물들었어

 

鮮やかな世界がまた滲みだしても

선명한 세상이 다시 번져도

 

出逢って恋をして

만나 사랑을 하고 

 

この手繋げば怖くない

이 손을 잡으면 무서지않아 

 

最後の最後には

마지막의 마지막에는

 

キミの全てを光が包みこむように

너의 모든것을 빛이 감싸안기를

 

最後の最後まで

마지막의 마지막까지

 

このメロディーを送ろう

이 멜로디를 보낼게 

 

このメロディーを送ろう

이 멜로디를 보낼게 


このメロディーを 俺の全てを送ろう

이 멜로디를 나의 모든것을 보낼게

반응형

댓글