본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Keeno - depth (가사/해석)

by Pa001 2018. 10. 9.
반응형

そっと触れたら割れそうな、
살짝이라도 닿으면 조각날듯한

夜の深い色に消えたキミと

밤의 깊은 색으로 사라진 너와

きっと最初から見えてない明日を探してたの

분명 처음부터 보이지 않았던 내일을 찾고 있었어



ココロが軋む程の深度で塗りつぶされて、
마음이 삐걱거릴 정도의 깊이에서 덮어져서

もう動けない

이제 움직일 수 없어



絡み合う舌と指先で、
서로 얽히는 혀와 손가락으로

この世界は藍に染まって眩しかった

이 세상은 푸른빛으로 물어 눈부셨어

ぎゅっと重ね合う身体と温度で、
분명 겹쳐지는 몸과 온도로

この世界は続いていくと信じてたのに

이 세상은 계속될거라고 믿고있었는데

痛くて痛くて、でも泣けなくて、
아프고 아파 , 하지만 울수가 없어서

冷たい夜に取り残されていく
차가운 밤에 남져겨

もう嫌だ。ねえ、キミがずっと見えないの
더는 싫어 , 있잖아 네가 계속 보이지 않아

狂った速さで落ちていく
미친 속도로 떨어지고 있어




溶かし合うココロと言葉で
녹아 만나는 마음과 말로

この身体はここにあるんだよ
이 몸은 여기에 있는거야

息をするんだよ
숨을 쉬는거야



そっと絡み合う舌と指先で、
서로 얽히는 혀와 손가락으로

この世界は藍に染まって眩しかった

이 세상은 푸르게 물들어 눈부셨어

ぎゅっと重ね合う身体と温度で、
분명 겹쳐지는 몸과 온도로

この世界は続いていくと信じてたの
이 세상은 계속될거라고 믿었어

 

반응형

댓글