UNICORN - 4EAE (가사/해석)

4EAE 歌詞
歌：ユニコーン 作詞：川西幸一
作曲：ABEDON
目を閉じて　おやすみ

메오토지테 오야스미

눈을 감고 잘자

そばにいるから

소바니이루카라

곁에 있을게

 

つないだ手を離したり　つなぎなおしたり

츠나이다 테오 하나시타리 츠나기나오시타리 

잡은 손을 놓았다 잡았따

 

いつも共に歩いていた

이츠모 토모니 아루이테이타 에가이테타 후타리노 유메노 츠즈키와 보쿠노 
언제나 함께 걸었어

 

 

描いてた　ふたりの

 에가이테타 후타리노 

그리던 두사람의 

 

夢の続きは

유메노 츠즈키와 

꿈의 연속은

 

ぼくの旅が終わるまで　お預けだけどさ

보쿠노 타비가 오와루마데 오아즈케다케도사

나의 여행이 끝날때까지 맡겨주었지만

 

いつも並んで歩いてるよ

이츠모 나란데 아루이테루요
언제나 나란히 걷고있었어 

空がピンクに 染まる頃 あなたはこの町からもう旅立って行ってしまうくのね소라가 핑쿠니 소마루코로 아나타와 코노 마치카라모- 타비탓테잇테시마우쿠노네하늘이 핑크색으로 물들때쯤 너는 이 마을에서 떠나가는거네

叶うなら　時計の針巻き戻して

카나우나라 토케이노 하시 마키모도시테

이루어진다면 시계바늘을 되돌려

笑っていよう

와랏테이요-

웃고있자

 

この空の向こうでも　いつまでも

코노 소라노 무코-데모 이츠마데모

이 하늘의 너머라도언제까지라도 

 

星の輝く　遠いあの世界でも

호시노 카가야쿠 토오이아노 세카이데모
별이 빛나는 저 먼 세상이라도

 

 

叶うなら　時計の針巻き戻して

카나우나라 토케이노 하시 마키모도시테

이루어진다면 시계바늘을 되돌려

笑っていよう 

와랏테이요-

웃고있자

その雲の上でも　微笑んで

소노 쿠노우에데모 호호엔데

그 구름 위서도 웃어줘 

 

星の輝く　遠いあの世界でも

호시노 카가야쿠 토오이 아노 세카이데모

별이 빛나는 저 먼 세상이라도