본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

雨のパレード - Trust (가사/해석)

by Pa001 2019. 10. 10.
반응형


満たされない世界を

채워지지않는 세상을

易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪のない薬指 儚い
睨むだけじゃなくて

노려볼뿐만아니라 

지만 良い 答えは何処にあるの 좋은

ドアを開いて飛び出せよ

문을 열고 뛰어나가

지 못한 僕がステージに上がり 내가 무대에

You say goodbye

 


誰かの答えの中じゃ

누군가의 대답안에서는

自分に 辟易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪
生きてはいけないと思うでしょ?

살아가서는 안된다고 생각하지?

えてく 星に何を祈る 흐르고
Baby, you know that?

 

So trust me

 


目を開いて恐れを捨てて

눈을 뜨고 두려움을 버리고 

が止まったまま 지금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは
あの日願ったままの未来へ走り出せ

그날 바랬던대로 미래로 달려나가

 

声を出して不安を超えて

목소리를 내어 불안을 넘어 

지만 良い 答えは何処にあるの 좋은

風のようにはるか向こうへ突き抜けろ
바람처럼 아득한 너머로 빠져나가라

どうするの 溜息で消した 그때부터 어떡해 한숨
理屈に染まった海を

이론에 물든 바다를


ひたすらに泳いで

오로지 헤엄쳐

 

呼吸の仕方を探そうぜ

숨쉴방법을 찾자


You know what I mean?

 

 

 


永遠のように続きそうだった

영원히 이어질것같아서 

지 못한 僕がステージに上がり 내가 무대에
長いトンネルを抜けて

긴 터너널을 빠져나가

れるんだ 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み

Baby, don't cry

 

Let me hear

針が止まったまま 지금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処ですれ違ったのかな 우리는 어디에서 어긋난걸까 今までの自分に 辟易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪のない薬指 儚い約束さ 반지가 없는 약지 헛된 약속이야 覚えている 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 만난날을 探してたのは何だろう 君は僕の光 찾고있던것은 뭐일까 너는 나의 빛 「何もかも」が知りた
目を開いて恐れを捨てて

눈을 뜨고 두려움을 버리고

自分に 辟易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪
あの日願ったままの未来へ走り出せ 

그날 바랬던대로 미래로 달려나가

が止まったまま 지금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは

声を出して不安を超えて 

목소리를 내어 불안을 넘어 

れるんだ 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み

風のようにはるか向こうへ突き抜けろ 
바람처럼 아득한 너머로 빠져나가라



반응형

댓글