Sexy Zone - One Ability (가사/해석)

僕のいと美しい人　何故？何故？

보쿠노 이토 우츠쿠시이 히토 나제 나제

내 사랑 아름다운 사람 어째서  왜?

永遠(とわ)の愛を誓っていた　何故？何故？ Oh...

토와노 아이오  치캇테이타 나제 나제 Oh
영원한 사랑을 맹세했었어 어째서? 왜?

 

 

この心さえ君に捧げた

 코노 코코로사에 키미니 사사게타 

이 마음조차 너에게 바쳤어

 

Baby one for ya... Uh...

 

置き去りの痛みも　捨てられないままで

오키자리노 이타미모 스테라레나이 마마데 

남겨진 아픔도 버릴 수 없는 채로

 

『愛している』から逃げられない

아이시테이루카라 니게라레나이
"사랑해"에서 벗어날 수 없어 

 

 

Don't say goodbye, Don't say goodbye

 

今夜も夢だと疑ったよ

콘야모 유메다토 우타캇타요

오늘밤도 꿈이라고 의심했어

 

何度も Don't say goodbye

난도모  Don't say goodbye 

몇번이고 Don't say goodbye 

상이 있다면 ​ きっと君の胸の痛みも悩みも全部 너

愛する事しか出来ない Yeah

아이스루코토시카 데키나이  Yeah 

사랑하는것밖에 할 수 없어  Yeah 

 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

らなくてつらいよ 몰라서 괴로워 　 전혀 푸르지 않은 청

One Ability... 今... Uh...

One Ability...지금 Uh

 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

ひとつだけ残った想い

히토츠다케 노콧타 오모이

하나만 남은 마음

 

Oh, Let me be with you

 

 

 

Night & Day　ここで

Night & Day 코코데

Night & Day 여기서

らなくてつらいよ 몰라서 괴로워 　 전혀 푸르지 않은 청

何時迄もベッドの上で

난지마데모 벳도노 우에데 

언제까지나 침대 위에서

 

明日の事は Nobody knows

아시타노 코토와 Nobody knows 

내일일은 Nobody knows 

 

また歌う悲しみの Blues

마타 우타우 카나시미노Blues  

다시 노래하는 슬픔의 Blues 

 

 

 

この涙さえ君に贈るよ

코노 나미다사에 키미니 오쿠루요

이 눈물조차 너에게 보낼게

Baby one for ya... Uh...

 

無理に笑おうとしても　思い出が絡まって

무리니 와라오오토 시테모 오모이데가 카라맛테 

무리해서 웃는다고해도 추억이 얽혀

 

『愛している』が零れ落ちて

아이시테이루가 코보레오치테 

"사랑해"가 흘러 넘쳐

 

Don't say goodbye, Don't say goodbye

目が覚めても冷めない切なさ

 메가 사메테모 사메나이 세츠나사

눈떠도 식지않는 애달픔

 

何度も Don't say goodbye

난도모 Don't say goodbye

몇번이고 Don't say goodbye 

 

愛する事が辛くても Yeah

아이스루 코토가 츠라쿠테모 Yeah 

사랑하는게 괴로워도  Yeah 

 

 

 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今... Uh... 

One Ability...지금 Uh

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

ふたつの糸は解けた

두개의 실은 풀렸어 

Oh, Let me be with you

 

 

Yeah, I Can never ever forget you

 

Yeah, I Can never ever forget you

 

Yeah, I Can never ever forget...

 

 

 

Don't say goodbye, Don't say goodbye

今夜も夢だと疑ったよ

콘야모 유메다토 우타캇타요

오늘밤도 꿈이라고 의심했어

 

何度も Don't say goodbye 

난도모  Don't say goodbye 

몇번이고 Don't say goodbye 

 

愛する事しか出来ない Yeah 

아이스루코토시카 데키나이  Yeah 

사랑하는것밖에 할 수 없어  Yeah 

One Ability... 今...

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

て分け合えてはいなかったのかな 이랗게 나누

One Ability... 今... Uh... 

One Ability...지금 Uh

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

 

One Ability... 今... 

One Ability... 이마

One Ability... 지금

ひとつだけ残った想い

히토츠다케 노콧타 오모이

하나만 남은 마음

Oh, Let me be with you