Ms.OOJA - HIKARI (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

深く深く眠る

후카쿠 후카쿠 네무루

깊이 깊이 잠들어

青い水の底で

 아오이 미즈노 소코데 

푸른 물 바닥에서

 

耳をすましてる

미미오 스마시테루
귀를 기울이고있어

 

 

いつか開く時を待ち続けてる蕾

 이츠카 히라쿠 토키오 마치츠즈케테루 츠보미 

언젠가 열때를 계속 기다리고 있는 꽃봉오리

 

どんな色の花を咲かせるのかも知らず 

돈나 이로노 하나오 사카세루노카모 시라즈

어떤 색의 꽃을 피울지도 모르고 

 

 

 

永遠のループ

에이엔노 루프

영원의 루프

할까 次の日の朝　目が覚めた時 다음 날 아침
柔らかな夜明けに

야와라카나 요아케니 

부드러운 새벽에

 

始まりの時を告げる鐘の音が響く

하지마리노 토키오 츠게루 카네노 오토가 히비쿠 
시작의 시간을 알리는 종소리가 울려

 

 

生まれ落ちたこの世界で

우마레오치타 코노 세카이데 

태어난 이 세상에서

何を探すだろう

나니오 사가스다로-

무엇을 찾을까

 

悲しみの海を流れても

카나시미노 우미오 나가레테모

슬픔의 바다를 흘러도

光は消えない

히카리와 키에나이 

빛은 사라지지않아

 

抗えない運命なら

아라가에나이 운메에나라 

거스를 수 없는 운명이라면

 

増えていく傷跡も

후에테이쿠 키즈아토모 

늘어나는 상처도

질수록 해매여 RISKY 白と黒の間で踊らされ 시로토 쿠로노 아이다

重ね合わせ抱きしめよう

카사네아와세 다키시메요오

겹쳐 끌어안자

 ​ ​ ​ 知ら언덕 위를 올려다보면 태양은 구름에 뒤

朝が来るまで

 아사가 쿠루마데 
아침이 올때까지 

 

 

いつか開く時を待ち続けてる蕾

이츠카 히라쿠 토키오 마치 츠즈케테루 츠모비

언젠가 열때를 계속 기다리고 있는 꽃봉오리

 

もう一度咲き誇れ　そう誰かのために

모오이치도 사키호코레 소오 다레카노 타메니 

다시한번 활짝 피어나 그래 누군가를 위해서 

 

 

 

永遠のループ

에이엔노 루프

영원의 루프

柔らかな夜明けに

야와라카나 요아케니 

부드러운 새벽에

 

始まりの時を告げる鐘の音が響く

하지마리노 토키오 츠게루 카네노 오토가 히비쿠 
시작의 시간을 알리는 종소리가 울려

 

 

生まれ落ちたこの世界で

우마레오치타 코노 세카이데 

태어난 이 세상에서

何を探すだろう 

나니오 사가스다로-

무엇을 찾을까

 

悲しみの海を流れても

카나시미노 우미오 나가레테모

슬픔의 바다를 흘러도

光は消えない

히카리와 키에나이 

빛은 사라지지않아

抗えない運命なら

아라가에나이 운메에나라 

거스를 수 없는 운명이라면

 

増えていく傷跡も 

후에테이쿠 키즈아토모 

늘어나는 상처도

 

重ね合わせ抱きしめよう 

카사네아와세 다키시메요오

겹쳐 끌어안자

 

朝が来るまで

 아사가 쿠루마데 
아침이 올때까지 

 

 

儚く散った花びらが

하카나쿠 칫타 하나비라가 

흩날리는 꽃잎이

 

涙に変わろうと

나미다니 카와로오토

눈물로 변할려고

 

命の火を燃やしながら

 이노치노 히오 모야시나가라 

생명의 불을 태우면서

私は生きる

와타시와 이키루

나는 살아