Ai - Cry, Just Cry (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

少し早すぎない? Saying you don't have feelings.

너무 이른 거 아니야? Saying you don't have feelings.

すべての言葉 嘘に聞こえるの?

모든말이 거짓으로 들려?

 

周りのことが 見えないなんて

주위가 보이지 않다니

 

逃げてるみたい 素直じゃないよ

도망치는 것 같아 솔직하지 않아

 

過去を振り返ってばかりで

과거를 되돌아보기만 하고

 

人を信じること 恐れないで

사람을 믿는것을 두려워하지마

 

誰にも変えれない 自分を創ろう

누구와도 바꿀수 없는 자신을 만들자 

 

 

 

If you wanna cry, just cry.

 

If you wanna laugh, just laugh.

ずっと探してきた輝きを 投げ出さないで

줄곧 찾아왔던 빛을 내던지지 말아

 

そのままで Go find your dream.

그대로 Go find your dream. 

 

明日<未来>は 自分が創り出すもの
내일은 내가 만드는것

 

 

 

多くの痛み Would you hold it inside?

수많은 아픔 Would you hold it inside?

 
すべての優しさ 嘘に思えるの?

모든것의 다정함을 거짓으로 생각해?

 

"同情してるだけなんだろ"なんて

"동정하고 있는 것 뿐이잖아"라니

 

背を向けないで Let me sing this song for you.

등을 돌리지마 Let me sing this song for you. 

 

たとえずっと前だとしても 

설령 오래전이라고 해도 

 

人を好きになったことあるでしょ?

사람을 좋아하게된적 있잖아?

 

その気持ちまだ忘れてないよね?

그 기분을 아직 잊지않고있지?

 

 

 

If you wanna cry, just cry.

 

If you wanna laugh, just laugh

 

ためらわずに前をみて つまづいてもいいじゃない

망설이지 말고 앞을 보고 앉아도 되잖아

いつの日か You'll find your way

언젠가  You'll find your way 

 

焦らず今 歩いて行こう
서두르지 말고 지금 걸어가자

 

 

どんなにすごい科学者でも

아무리 대단한 과학자라도

作り出せないものがあるの

만들지못하는것이 있어

 

この世でたったひとつの自分
이 세상에서 단하나의 자신

 

 

If you wanna cry, just cry.

 

If you wanna laugh, just laugh

 

大切なものが何か?に目覚めて欲しい

소중한것이 무엇인지 눈뜨길 바래

 

気付いたら You'll find your key.

정신차려보면  You'll find your key. 

 

いつまでも持ちつづけて
언제까지나 계속해

 

 

If you wanna cry, just cry.

 

If you wanna laugh, just laugh.

 

ずっと探してきた輝きを投げ出さないで

줄곧 찾아왔던 빛을 내던지지 말아

 

そのままでGo find your dream.

그대로 Go find your dream. 

 

明日<未来>は 自分が創り出すもの

내일은 내가 만드는것