오오하시 트리오 - LIFE (가사/해석)

 

LIFE

ここに生きる全ての命
이곳에 사는 모든 생명

その瞬き今感じてる
그 반짝임을 지금 느끼고있어

脈動が刻む旋律
맥동이 새기는 선율

木々の声
나무들의 소리

大地の鼓動
대지의 고동

月夜に浮かぶ涙
달밤에 떠오르는 눈물

 

生きる
사는

今、夢、声
지금 , 꿈 , 목소리

生きてる
살고있는

瞬間ここに今
순간 여기에 지금



LIFE

探している
찾고있어

震えるぐらいの愛をずっと
떨릴만큼의 사랑을 계속

ああ見つめてる
아아 바라보고있어

遥か遠い記憶の旅
아득히 먼 기억의 여행

果てしない無限のループ
끝이 없는 무한의 루프

終わる事なきシンフォニー
끝없는 심포니

LIFE

何処へゆく
어딜가

ここで夢の続きを見る
여기서 꿈의 뒷이야기를 봐

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."