후지타 마이코 - それくらいでいいよね (가사/해석)

それくらいでいいよね

그 정도면 됐지

 

大きく吸って吐いて

크게 들이마시고 내쉬고

今日のあたふた

오늘의 허둥지둥

 

明日はさらっとできるかも

내일은 가볍게 할 수 있을것같아

人って毎日　成長してるね
사람이란 매일 성장하는거지

 

 

 

ちょっと泣かせといて

좀 울게해줘

 

泣ける映画で

눈물나는 영화로

 

スッキリして眠れるみたいに

개운해져 잠들 수 있는것처럼

 

思いきり泣きたい日もある
마음껏 울고싶은 날도 있어

 

 

 

10個のやりたいこと

10개의 하고싶은일

1個でも できたらじゅうぶん

1개라도 할 수 있다면 충분해

2個できたら凄すぎても

2개가 된다면 너무 굉장하고

 

3個できたら天才かも

3개가된다면 천재일지도 

 

それくらいでいいよね
그정도면 됐지

 

 

それくらいでいいよね
그정도면 됐지

 

そんなに急かさないで

그렇게 서두르지마

宿題やったの？って

숙제했어?라고 

 

聞かれるとイヤになるみたいに

들으면 싫어지는것처럼

やらなきゃってわかってるんです
해야한다고 알고있어요

 

 

 

今日がんばったこと

오늘 열심히한것을

見つけては 自分を褒めよう

찾고 자신을 칭찬하자

 

何もできなかった日も

아무것도 못했던 날도

 

生きてるだけでがんばってる

살아있는것만으로 열심히하고있어

 

それくらいでいいよね
그정도면 됐지 

 

 

夜の中に

한밤중에

引きずりこまれそうな時は

끌려들어갈 것 같은 때는

明かりをつけよう

불을 키자

 

これくらい

이정도면

 

大丈夫だって思えるから

괜찮다고 생각하니까

 

 

 

10個のやりたいこと

10개의 하고싶은일

1個でも できたらじゅうぶん

1개라도 할 수 있다면 충분해

2個できたら凄すぎても 

2개가 된다면 너무 굉장하고

 

3個できたら天才かも 

3개가된다면 천재일지도 

 

それくらいでいいよね 
그정도면 됐지

 

それくらいでいいよね

그정도면 됐지