후지타 마이코 - necessary (가사/해석)

necessary 歌詞
歌：藤田麻衣子
作詞：藤田麻衣子
作曲：藤田麻衣子
色んな顔をする君を

이론나 카오오 스루 키미오

여러가지 얼굴을 하는 너를

ずっと見ていたい

 즛토 미테이타이 
계속 보고싶어 

 

何枚の写真を撮っても

난마이노 샤신오 톳테모

몇 장의 사진을 찍어도

 

写しきれないね

 우츠시키레나이네 
다 담을 수 없어 

 

 

 

困らせる時もあるけど

코마라세루 토키모 아루케도

곤란하게 만들 때도 있지만

君の方がもっと

키미노 호우가 못토 

네가 더 

 

淋しさや不安で

사비시사야 후안데

외로움이나 불안함으로

 

いっぱいだったんだよね

 잇파이닷탄다요네

가득찼었지 

 

 

温もり　視線　会話

 누쿠모리 시센 카이와

온기,시선,대화

 

君は一生懸命に

키미와 잇쇼켄메이니

너는 열심히

 

大事なことを 教えてくれる

다이지나코토오 오시에테쿠레루 

소중한것을 가르쳐줘

 

一番　必要なもの

이치방 히츠요나 모노 

가장 필요한 존재

 

 

 

忙しさにおわれすぎて

이소가시사니 오와레스기테 

너무 바빠서

いつも急いでた

이츠모 이소이데타 

언제나 서둘렀었어

 

一つの山を越えた夜

히토츠노 야마오 코에타 요루 

하나의 산을 넘은 밤

 

ソファーに座って

소화니  스왓테 
소파에 앉아

 

 

君のこと見つめていたら

키미노 코토 미츠메테이타라

너를 보고있으면

ふと笑ってくれた

후토 와랏테쿠레타

문득 웃어줬었어

 

すごく嬉しく可愛くて

스고쿠 우레시쿠테 카와이쿠테

무척이나 기쁘고 귀엽고

 

愛しくなった

이토시쿠낫타
사랑스러워졌어

 

 

今まで　きっと　君と

이마마데 킷토 키미토 

지금까지 꼭 너와

こんなふうに手を止めて

콘나후우니 테오 토메테 

이런식으로 손을 멈추고

 

見つめ合うこと できてなかった 

미츠메아우코토 데키나캇타

마주보는것이 안됐었어

一番　必要な時間

이치방 히츠요우나 지칸
가장 필요한 시간

 

 

 

温もり　視線　会話

 누쿠모리 시센 카이와

온기,시선,대화

 

君は一生懸命に 

키미와 잇쇼켄메이니

너는 열심히

 

大事なことを 教えてくれる

다이지나코토오 오시에테쿠레루 

소중한것을 가르쳐줘

 

一番　必要なもの 

이치방 히츠요나 모노 

가장 필요한 존재

一番　必要なもの

이치방 히츠요나 모노

가장 필요한 존재