SHE'S - Someone New (가사/해석)

冗談だろう
농담이겠지

人はずっと　別れを繰り返すなど
사람은 계속 이별을 반복하는 등

知ったような顔していても
아는듯한 얼굴을 하고있어도

慣れてしまえば終わりだ
익숙해지면 끝이야



２人の未来　それより
두사람의 미래 그것보다

君の現状も知れないのが
너의 상태도 모르는게

悔やんでも　悔やみ切れない
억울해도 어쩔 수 없어




夢を叶えるところも
꿈을 이룰수 있는곳도

はしゃぎ笑う顔も
환하게 웃는 얼굴도

見たかったけど　もう今は
보고싶었지만 이제 지금은

新しい誰かのものなんだな
새로운 누군가의 것이네

 

受け入れるよ
받아 들일게

僕ならもう　上手くやれているから
나라면 이제 잘 할 수 있으니까




“別れこそが最大の出逢い”
이별이야말로 최대의 만남

そう唱えていないと
그렇게 부르짖지 않으면

息すら吹き返せない.
숨조차 돌릴 수 없어



夢が叶ったときも 
꿈을 이뤘을때도

頭抱えたときも
머리를 감싸안았을때도

居なかったけど

없었지만

　また僕も

다시 나도

 

新しい誰かと　分かち合ってく
새로운 누군가와 함께 나누어갈거야

Take care.

 

I go right, and you turn left

 

 

 

夢を叶えるところも

꿈을 이룰수 있는곳도 

はしゃぎ笑う顔も 
환하게 웃는 얼굴도

傍で見たかったけど　もう今は

옆에서 보고싶었지만 이제 지금은

新しい誰かのものなんだな

새로운 누군가의것이네