SUPER BEAVER - Goodbye (가사/해석)

悲しい事は 逃げたくなるもの

슬픈일은 도망치고싶어지는법

逃げ出すことは その息を止めること

도망치는 것은 그 숨을 멈추는 것

 

君が明日に生きるなら

네가 내일을 산다면

 

僕が明日を望むなら そっと
내가 내일을 바란다면 살며시

 

 

Goodbye

 

愛しい時間に 形にならず 浮かんだ笑顔よ

그리운 시간에 형태가 되지않고 떠오른 미소여

 

 

 

テーブルに並んだ 色とりどりの日々は

테이블에 늘어선 형형색색의 나날은

何も言わずに 当たり前にそこにあった
아무말도 하지 않고 당연하게 그곳에 있었어

でもそれに寄り掛かれば

하지만 그것에 다가가면

 

鮮やかで 目が痛むから ずっと
선명하고 눈이 아프니까 쭉

 

 

 

Goodbye

 

優しい言葉も 消されずに残る 傷の様な愛も
다정한말도 사라지지않고 남아 상처같은 사랑도

 

 

Goobye

息を止めたままの 自らがつくる 暗がりの魔法も
숨을 멈춘채 스스로 만들어낸 어둠의 마법도

Goodbye