시미즈 쇼타 - Get Back (가사/해석)

Get Back 歌詞
歌：清水翔太
作詞：清水翔太 作曲：清水翔太
らしくないって思うかい

나답지않다고 생각하니

こんな事を言うなんて

이런말을 하다니

 

そんな風に思わないで

그런식으로 생각하지마

 

僕はずっと前から思っていたんだ

나는 훨씬 전부터 생각하고있었어

 

 

 

傘をさすのも 旅をするのも

우산을 쓰는것도 여행을 하는것도

 

カラフルに彩るのもいいけど

컬러풀하게 채색하는것도 좋지만

 

時には君と 2人きりで

때로는 너와 둘이서

話したいのさ そう今夜は
이야기하고싶은거야 그래 오늘밤은

 

 

 

Get Back

曖昧に誤摩化さないで

애매하게 얼버무리지마

 

本当の自分を 本当の想いを
진정한 자신을 진정한 마음을

 

 

 

Get Back

 

あの頃を思い出して

그 때를 떠올려

 

Get Back Get Back

 

 

 

戸惑ったりしないで

당황하거나 하지 말아줘

僕は何も変わってない

나는 아무것도 변하지않았어

 

時間をかけて今やっと

시간을 들여서 이제야

 

真実が見えてきた頃なのさ
진실이 보이게됐어

 

 

 

バカのフリしても 優等生ぶっても

바보인척해도 우등생인척해도

 

プライベートがなくてもいいけど

프라이빗이 없어도 좋지만

 

時には君の事が知りたい

때로는 너를 알고싶어

 

同じ気持ちなら せめて今夜は
같은 마음이라면 적어도 오늘밤은

 

 

 

Get Back

曖昧に誤摩化さないで

애매하게 얼버무리지마

 

本当の自分を 本当の想いを 
진정한 자신을 진정한 마음을

 

Get Back

あの頃を思い出して

그때를 떠올려 

 

Get Back Get Back

 

 

「もったいない」

"아까워"

とんでもない

얼토당토않다

 

まだ全然忘れてない

아직 전혀 잊지않았어

 

 

あの頃のflava sound synth drum

그때의 flava sound synth drum 

 

でもどんどん出てくる新世代

하지만 점점 나오는 신세대

 

昔は良くて今は駄目?

옛날은 좋고 지금은 안돼?

そんな事ないよ ないけど 皆興味ない

그런건 아니야 아니지만 모두 흥미없어

 

外見が大事 どうして 何故 Why?

겉모습이 중요해 , 어째서 왜 Why? 

 

あの頃を思い出して Get Back Get Back
그 때를 떠올려 Get Back Get Back

 

 

 

Get Back

曖昧に誤摩化さないで

애매하게 얼버무리지마

 

本当の自分を 本当の想いを 
진정한 자신을 진정한 마음을

Get Back

 

あの頃を思い出して

그 때를 떠올려

 

Get Back Get Back