THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - INVISIBLE LOVE (가사/해석)

INVISIBLE LOVE 歌詞
歌：THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
作詞：小竹正人
作曲：Joe Ogawa
月明かりに浮かんだ君は　制御不能の　魔力があるねwoo yeah

달빛에 뜬 너는 제어불능의 마력이 있어 woo yeah

その唇で触れるたびに　燃やし尽くすよ　僕の理性を
그 입술로 만질 때마다 나의 이성을 불태워 

 

 

 

決して消えない　激しい炎に　

결코 꺼지지 않는 격렬한 불길에 

 

包まれ抱きしめる　夏の入り口で

싸여 감싸안는 여름 입구에서

 

君が爪を立てた傷跡が　また闇夜で　光を放つ

네가 손톱을 세운 흉터가 또 어두운밤에서 빛을 발해

 

 

愛はInvisible　誰にも姿を見せずに

사랑은 Invisible 아무에게도 나타나지 않고

僕の感情を　支配してしまう

내 감정을 지배해버려

 

愛はInvisible　こんなにも　熱くなる肌を

사랑은 Invisible 이렇게도 뜨거워지는 피부를

 

どうすればいいのか？　君はそうアフロディーテ
어떻게하면 좋을까? 너는 그래 아프로디테

 

 

 

わからない　かまわない　戻れない　見えない　だから見たい

몰라 상관없어 돌아갈 수 없어 보이지 않아 그래서 보고 싶어

奪いたい　手にしたい　狂おしい　

빼앗고 싶어 손에 넣고 싶어 미칠것만 같아

 

ただ　君が欲しい 

단지 너를 원해

 

麗しい　悩ましい　いとおしいI wanna see　情熱を

아름다워 괴로워 사랑스러워 I wanna see 정열을

 

 

はだけて　それから　なぞって　僕はもう　君が欲しい

벗겨져, 그리고 나서 덧씌워 나는 이미 너를 원해

 

 

 

真実を　隠すために　嘘つくなら

진실을 감추기 위해서 거짓말을 한다면

 

僕は　それを信じよう

난 그걸 믿을게

 

やがて消える　夢幻(むげん)だとしても 今触れ合っていることが全て

지금 닿고있는 모든게 이윽고 사라지는 몽환이라 해도

 

愛はInvisible　会うたび深くなる想い

사랑은 Invisible 만날 때마다 깊어지는 마음

僕の欲望が　悲鳴をあげる

나의 욕망이 비명을 질러

 

愛はInvisible　こんなにも　焦こがれてる胸に

사랑은 Invisible 이렇게도 애태우고 있는 가슴에

 

君の顔引き寄せて　眠りたいアフロディーテ
너의 얼굴을 끌어당기고 자고싶어 아프로디테

 

 

 

居場所なんてないと思ってた

있을곳따윈 없을줄 알았어

何処(どこ)にも行けないとも思ってた

어디에도 못갈거라 생각했어

 

でも僕はここを　離れないよ

하지만 나는 이걸 놓지않을거야

 

君だけが僕の　確かな居場所
너만이 나의 확실한 거처

 

 

 

愛してくれよ　はぐらかさないで

사랑해줘 따돌리지 말아줘

赤く染めろよ　血の色より濃い赤にYour love

붉게 물들여라. 핏빛보다 진한 빨강에 Your love

 

愛してしまった　女神か悪魔か

사랑해버렸어 여신인가 악마인가

 

わからない君を　なぜ無性に愛してしまうの？

모르겠어  널 어째서 무턱대고 사랑해버리는걸까?